MUTEERT - vertaling in Spaans

• muta
• se transforma
• mutando
• mute
• mutó

Voorbeelden van het gebruik van Muteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs je pijnappelklier muteert.
Incluso vuestra glándula pineal está mutando.

het DNA van een persoon niet muteert of verandert.
el ADN de una persona no está mutando o cambiando.

Z'n lichaam muteert.
Su cuerpo está mutando.

Jij wilt dat ie muteert.
Quieren que se transforme.

Net als een virus dat muteert, heeft hedendaags antisemitisme nieuwe vormen aangenomen,
Como un virus que muta, el antisemitismo contemporáneo ha asumido nuevas formas,

De slapende virus, en muteert om detectie te ontsnappen door het immuunsysteem,
El virus de dormir, y muta para escapar de la detección por el sistema inmunológico,

De 8 km lange brug is een dubbelspoorlijn en een snelweg die muteert in een 4 km lange tunnel onder de oceaan.
El puente de 8 km de largo es un ferrocarril de doble vía y una autopista que se transforma en un túnel de 4 km bajo el océano.

Als het licht dringt door de bacteriën/ algen Het muteert het DNA(genetisch materiaal),
A medida que la luz penetra en el bacterias/ algas, que muta el ADN(material genético),

groeit en muteert, om onze strijd ertegen te hinderen.
aumentando y mutando para contrarrestar nuestra lucha contra ella.

Vergeet niet dat de wereld Clockworks muteert de hele tijd en dit is veel leuker!
Recuerde que los Mecanismos mundo muta todo el tiempo y esto es más divertido!

het synthetische virus muteert, de barrière van neutrale cellen doorbroken wordt
el virus sintético mute, rompa la barrera de las células neutrales

De'oppositie' muteert tot een militante regionale kracht,
La oposición muta en una fuerza militar regional,

waarvoor wij één werkzaam antibioticum hebben, muteert.
para el cual tenemos un antibiótico que todavía funciona, mute.

Hij lost ook blijkbaar een formule op die de sleutel is tot het maken van de formule die curt connors in de hagedis muteert.
También soluciono una ecuación que era clave para crear la fórmula que mutó a Curt Connors en el Lagarto.

Zoals HIV in een patiënt muteert, het immuunsysteem voortdurend aanpast.
A medida que el VIH muta en un paciente, el sistema inmunitario se adapta de forma constante.

Straling vormt een gevaar op lange termijn omdat het DNA muteert en de genetische code op zodanige wijze herschrijft dat dit kan leiden tot kankerachtige groei van cellen.
La radiación plantea un peligro a largo plazo porque muta el ADN, reescribiendo el código genético de maneras que pueden conducir al crecimiento de células cancerígenas.

Hij lost ook blijkbaar een formule op die de sleutel is tot het maken van de formule die curt connors in de hagedis muteert.
También parece solucionar él aparentemente una fórmula que es la clave para crear la fórmula que muta a Curt Connors en el Lagarto.

Maar de meest gevaarlijke ding is dat de hele tijd muteert hij en verwerft nieuwe dodelijke vermogen.
Pero lo más peligroso es que todo el tiempo que muta y adquiere nueva capacidad letal.

Dus je hebt het monster niet meer dat muteert als't in contact met water komt?
Bueno, Lewis, así que no tienes más esa muestra celular. La que muta con el agua?

Mutating virus:(muterend virus) een virus dat verandert, of muteert, als het door zijn gastbestanden heengaat, waardoor desinfectie moeilijker wordt.
Virus mutante: un virus que cambia o muta mientras progresa a través de los archivos del ordenador anfitrión haciendo que sea mucho más difícil su desinfección.