MUY CONMOVEDOR - vertaling in Nederlands

• erg ontroerend
• heel ontroerend
• zeer ontroerend
• ontroerend
• erg aandoenlijk
• hartverwarmend
• zeer aangrijpend
• zeer ontroerende

Voorbeelden van het gebruik van Muy conmovedor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y fue muy conmovedor verlo.
En dat was zeer ontroerend om te zien.

Muy conmovedor.
Ontroerend.

Eso fue muy conmovedor.
Dat was erg ontroerend.

Mira, eso ha sido muy conmovedor.
Luister, dat was erg aandoenlijk.

Todo eso es muy conmovedor. Si se tratara de un libro para niños.
Dat zou allemaal heel ontroerend zijn in 'n kinderboek.

Tu discurso fue muy conmovedor, Merrill.
Dat was ontroerend wat je net vertelde, Merrill.

Es muy conmovedor.
Dat is allemaal zeer ontroerend.

Fue muy conmovedor.
Het was erg ontroerend.

Muy conmovedor,¿eh?
Ontroerend, hé?

Fue muy conmovedor.
Het was heel ontroerend.

Esto es muy conmovedor.
Dit is zeer ontroerend.

diarios fue muy conmovedor.
dagboeken was erg ontroerend.

Bien. Genial. Muy conmovedor.
Geweldig, zeer ontroerend.

Es muy conmovedor.
Dat is heel ontroerend.

me hace muy conmovedor.
het maakt me erg ontroerend.

tú había sido muy conmovedor.
Garrett was ontroerend.

Muy conmovedor.¡Muy conmovedor!
Zeer ontroerend. Zeer ontroerend.

Es muy conmovedor.
Het is heel ontroerend.

Ha sido muy conmovedor.
Dat was erg ontroerend.

Frommer dice que es muy conmovedor.
Volgens Frommer's is het'ontroerend'.