Voorbeelden van het gebruik van Muy conmovedora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para mí la matemática es muy conmovedora.
Y, de alguna forma, es muy conmovedora.
Op een bepaalde manier is het heel roerend.Una manifestación de unidad de esta naturaleza es, en general, muy conmovedora.
Een dergelijk vertoon van eenheid is altijd erg aandoenlijk.La eulogía del gobernador por Glynn fue muy conmovedora.
De gouverneurs grafrede voor Glynn was ontroerend.Tu preocupación por Lucian fue muy conmovedora.
Je medeleven voor Lucian is zo hartverwarmend.El Memorial de la Princesa Diana es muy conmovedora y la exposición fotográfica que recordaba de su belleza.
Het Princess Diana Memorial is heel ontroerend en de fototentoonstelling u herinnerd aan haar schoonheid.Una historia muy conmovedora y dramática… si tuviéramos la oportunidad de cambiar nuestro pasado¿lo haríamos?”- Reseña de Lector.
Een erg ontroerend en dramatisch verhaal… Als we ons verleden konden veranderen, zouden we dat dan doen?"- lezersrecensie.Inmediatamente sentí una poderosa experiencia de amor abrumadora que fue muy conmovedora y hermosa.
Ik voelde meteen een overweldigende krachtige ervaring van liefde die heel ontroerend en mooi was.Giovanni y su hermana han mirado muy conmovedora después de nosotros y hemos sido capaces de dirigirse a ellos con preguntas nosotros siempre.
Giovanni en zijn zus zijn zeer ontroerend verzorgd ons en we konden ons altijd om hen te wenden met vragen.cementerios es muy conmovedora.
begraafplaatsen is heel ontroerend.la historia fue muy conmovedora.
het verhaal was erg ontroerend.Flanagan el es el autor de uno carta muy conmovedora Dirigido a sus sobrinos unos meses antes de su muerte por un ataque al corazón.
Flanagan hij is de auteur van één zeer ontroerende brief geadresseerd aan zijn neven een paar maanden voor zijn dood door een hartaanval.Una historia muy conmovedora, que también se cuenta en la película"The Killing Fields".
Een zeer ontroerend verhaal, dat ook wordt verteld in de film"The Killing Fields".directora pero es muy conmovedora.
de film is erg ontroerend.La iglesia donde la familia bronte son enterrado está al lado y me pareció muy conmovedora.
De kerk waar de Bronte familie zijn rustplaats is naast de deur en ik vond dat heel ontroerend.RJ: Eso es una manera muy conmovedora e inusual para considerar y describir el espacio personal, Vladimir Nikolaevich.
RJ: Dit is een zeer ontroerende en weinig gebruikelijke manier om persoonlijke ruimte op te vatten en te beschrijven, Vladimir Nikolajevitsj.la sede de su identidad, y se expresan con una sencillez auténtica que puede ser muy conmovedora.
de zetel van hun identiteit, en uiten zich met een eenvoudige authenticiteit die erg ontroerend kan zijn.Nos encontramos con este pequeño museo y muy conmovedora en una capilla antigua.
We hebben net het gebeurde in dit kleine en zeer aangrijpende museum in een oude kapel.El memorial en la cima de la colina es muy conmovedora, recordando las vidas de más de 500 personas murieron el 12 de agosto de….
Het herdenkingsmonument in de top van de heuvel is zeer aan te raken, de herdenking van de levens van meer dan 500 doden op 12 augustus.también es una experiencia muy conmovedora y única.
het is ook een zeer ontroerende en unieke ervaring.
