MUY DISCRETOS - vertaling in Nederlands

• zeer discreet
• erg discreet
• heel discreet
• uiterst discreet
• zeer discrete
• erg voorzichtig
• zeer onopvallend

Voorbeelden van het gebruik van Muy discretos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son muy discretos y se integran sin problema alguno en cualquier ambiente.
Ze zijn uiterst decent en integreren zich probleemloos in elke inrichting.

Bonitos trajes. Muy discretos.
Mooie pakken, heel onopvallend.

creo que fuimos muy discretos.
maar ik denk, dat we tamelijk voorzichtig geweest zijn.

Quizá sea así porque somos muy discretos, como usted sabe.
Het zij zo, want we zijn erg bescheiden zoals u weet.

No, fueron muy discretos.
Nee, ze waren erg terughoudend.

Los medios se mantienen muy discretos.
De media blijft weer zeer diskreet.

son muy discretos, disponible y atento a sus inquilinos.
zijn zeer discreet, beschikbaar is en aandacht voor hun huurders.

Cambio de escenario, nuestros anfitriones muy discretos pero siempre dispuesto a aprender
Verandering van omgeving, onze zeer discreet gastheren, maar altijd bereid om te leren

siempre son muy discretos en lo que respecta a su embalaje.
ze zijn ook altijd erg discreet als het op hun verpakking aankomt.

mejor que sean muy discretos y muy inteligentes sobre lo que estamos haciendo.
kan je beter heel discreet zijn en het helder is wat je doet.

Son muy discretos y nos permiten disfrutar de la hermosa piscina
Ze zijn zeer discreet en laat ons genieten van het mooie zwembad

pero eran muy discretos.
maar ze waren erg discreet.

Tan solo tienen 4 mm de espesor, por lo que resultan muy discretos a la hora de colgar señales, herramientas,etc.
Ze zijn slechts 4 mm dik en daarom uiterst discreet om bordjes, gereedschappen enz. op te hangen.

siempre son súper rápidos y muy discretos con su embalaje.
ze altijd super snel zijn en heel discreet met hun verpakking.

usted no necesitará usar accesorios, a menos que sean muy discretos.
zal het niet nodig zijn om accessoires te dragen tenzij ze zeer discreet zijn.

Siempre somos muy discretos y pacientes, pero en algún momento deberemos responder",
Wij zijn steeds erg voorzichtig en geduldig, maar ooit moeten we antwoorden”,

puedes estar seguro de que somos muy discretos.
u kunt er zeker van zijn dat wij zeer discreet zijn.

a la vez muy discretos.
er niets ontbrak, maar ook zeer discreet.

El ambiente es agradable, los propietarios son muy discretos y buenos consejos sobre lugares para visitar.
De omgeving is mooi, zeer discrete eigenaren en goed advies over de plaatsen om te bezoeken.

Tiene dos bolsillos para placas balísticas duras que se colocan a lo largo del interior y son muy discretos cuando se usa debajo de la ropa.
Beschikt over twee zakken voor harde platen die langs de binnenzijde zitten en zeer discreet zijn tijdens het dragen onder de kledij.