MUY FRESCA - vertaling in Nederlands

• zeer vers
• zeer koel
• erg cool
• zeer fris
• erg fris
• heel fris
• erg vers
• echt cool
• heel vers
• zeer verse

Voorbeelden van het gebruik van Muy fresca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

alta la cubierta, muy fresca, en la esquina del bloque,
een hoge dek, zeer vers, in de hoek van het blok,

La casa debido a sus gruesas paredes es muy fresca en verano, en Invierno tiene calefacción de diésel.
Het huis vanwege de dikke muren is zeer koel in de zomer, verwarming in de winter heeft diesel.

La casa es muy fresca, no hay aire acondicionado, pero con un ventilador hace agradable el entorno noche y el día.
Het huis is zeer vers, geen airconditioning, maar met een ventilator maakt het aangenaam 's nachts milieu en dag.

El único inconveniente de la casa es muy fresca(al menos en la primavera).
Enige nadeel van het huis is erg cool(althans in het voorjaar).

Es una casa muy fresca para verano y muy cómoda para ir con niños,
Het is een zeer koel voor de zomer en zeer comfortabel om te gaan met kinderen

Su experiencia en la Tierra con ustedes es muy fresca, de tal manera que pueden ofrecer el tipo de guía,
Hun ervaring met jullie op Aarde is zeer vers dus kunnen ze de soort begeleiding bieden,

La casa es muy fresca porque está construida aprovechando la brisa del mar.
Het huis is erg cool, omdat het gebouwd is gebruik te maken van de zeewind.

Que la casa es muy fresca y brillante con una gran terraza panorámica con vistas al mar adecuado para desayunos/ almuerzos/ cenas
Hij huis is zeer fris en helder met een groot terras met panoramisch uitzicht op zee geschikt voor ontbijt/ lunches/ diners

El baño también era muy fresca y limpia y el desayuno con deliciosos bollos calientes
De badkamer was ook erg fris en schoon en het ontbijt met heerlijke warme broodjes

Esta casa tiene 1 año de antigüedad, muy fresca, moderna, con vistas increíbles a las montañas
Dit huis heeft 1 jaar oud, zeer fris, modern, ongelooflijk uitzicht op de bergen

La casa es muy fresca en verano mantiene incluso cuando las temperaturas exteriores son muy altos.
Het huis is zeer koel in de zomer houdt ook bij buitentemperaturen zijn zeer hoog.

es muy confortable y muy fresca, en unos días de julio en los que hizo mucho calor.
zeer comfortabel en erg cool, in een paar dagen in juli, die erg warm was.

Fuimos en verano y es muy fresca, no pasamos nada de calor,
We gingen in de zomer en is zeer vers, we geen warmte te brengen,

Es una receta muy fresca y de verano, y también muy rápida de hacer.
Het is een heel fris en zomers recept en ook heel snel te maken.

Especialmente el vestuario(que parecían muy fresca y bien cuidado) y los juguetes.
Kostuums(die alles zag er erg fris en goed onderhouden) en speelgoed.

Casa finca rural muy fresca en verano(capital del senderismo)
Landelijk boerderij zeer koel in de zomer(wandelen kapitaal)

La camiseta es muy fresca, la alta calidad no olía,
T-shirt is erg cool, hoge kwaliteit maakt geen geur,

La piscina es muy fresca, y nos gustó mucho ver los animales que tienen,
Het zwembad is zeer vers, en we genoten van het zien van de dieren die ze hebben,

es muy fresca y agradable incluso en los meses de más calor.
het is zeer fris en comfortabel, zelfs in de heetste maanden.

Es muy fresca en los meses de verano y en invierno puedes disfrutar de la chimenea.
Het is zeer koel in de zomer en in de winter kunt u genieten van de open haard.