MUY MANEJABLE - vertaling in Nederlands

• zeer beheersbaar
• zeer wendbaar
• erg beheersbaar
• erg handig
• heel hanteerbaar

Voorbeelden van het gebruik van Muy manejable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La ciudad, de unos 22.000 habitantes es muy manejable y se puede llegar a todos los destinos cómodamente a pie.
De stad van ongeveer 22.000 inwoners is zeer overzichtelijk en u kunt alle bestemmingen gemakkelijk te voet bereiken.

Gracias a la disponibilidad de cuatro ruedas con tapones, la silla Happy Baby Kevin es muy manejable, lo que mejora en gran medida la comodidad de su uso.
Dankzij de beschikbaarheid van vier wielen met stoppers is de Happy Baby Kevin-stoel zeer goed manoeuvreerbaar, wat het gebruiksgemak enorm ten goede komt.

el centro de Tenerife, muy manejable.
allemaal heel beheersbaar.

a menudo es muy manejable a través de la dieta, los medicamentos,
is het vaak zeer beheersbaar door middel van voeding,

Este riesgo es estadísticamente muy manejable en nuestras latitudes, pero a partir de ahora me ha impedido comprar un vehículo de este tipo,
Dit risico is statistisch gezien zeer beheersbaar in onze breedtegraden, maar heeft me nu verhinderd om een dergelijk voertuig te kopen,

tiene un par motor instantáneo desde las 0 rpm y es muy manejable.
produceert minimale warmte, heeft vanuit stilstand direct koppel en is zeer wendbaar.

un vehículo isotermo y frigorífico muy manejable, potente, con un consumo reducido
een isotherm koelwagen auto en erg handig, krachtig, een laag brandstofverbruik

La gama de opciones para comer en el lugar son muy manejable y que a menudo son impulsados por auto a un konoba allí para disfrutar de la deliciosa comida.
Het bereik van de eetgelegenheden op het terrein zijn zeer beheersbaar en we worden vaak gedreven door de auto naar een KONOBA daar te genieten van het heerlijke eten.

lo que sigue siendo muy manejable y una buena alternativa
Ze blijft nog steeds zeer beheersbaar en is een goede keuze

las carreteras son mucho viento pero muy manejable.
de wegen zijn winderig, maar zeer beheersbaar.

lo que la hace muy manejable, así como con un elevador sobre el cual se puede enganchar un inyector de cultivo Terraflex2 de 4,4m e inyectar el purín directamente en el suelo.
waardoor het voertuig zeer hanteerbaar is, alsook met een hefinrichting waarop een Terraflex2 bouwlandinjecteur van 4,4 m geplaatst kan worden. Zo kan de mengmest direct in de grond geïnjecteerd worden.

pero es muy manejable, es suficiente para proporcionar 15 litros de agua por una semana en la botella distribuido en cualquiera de supermercado área por menos de un euro.
er geen drinkwater, maar het is goed beheersbaar, volstaat om 15 liter water voor een week in fles gedistribueerd geven supermercado gebied voor minder dan een euro.

la Load es muy manejable incluso a plena carga.
is de Load zelfs makkelijk hanteerbaar als hij volledig beladen is.

no era muy manejable, porque usó los tornillos inadecuados.¿Dónde estaba ella cuando esto sucedió?
ik denk dat hij niet zo handig was, want hij gebruikte de verkeerde schroeven?

el resto del juego es muy manejable sin ayuda.
nodig het soms terwijl de rest van het spel echt beheersbaar zonder enige hulp is.

Situado en un tranquilo barrio al norte de Sausalito que sigue siendo muy manejable(por favor abajo mapa para un sentido de ubicación), el estudio de
De tuin studio gelegen in een rustige noorden Sausalito wijk die is nog steeds zeer beloopbaar(kijk dan op onderstaande kaart voor een gevoel van locatie),

Portátiles: muy manejables gracias a su reducido peso.
Mobiel: erg beweeglijk door gering gewicht.

no se notan o son muy manejables.
ze niet worden opgemerkt of zeer beheersbaar zijn.

articulado a volúmenes muy manejables.
gearticuleerde buistoon te bereiken op zeer beheersbare volumes.

Eso no es muy manejable.
Oei, dat wordt zeer moeilijk.