NARRATIVAS - vertaling in Nederlands

• verhalen
• narratieve
• verhalende
• verhandelingen
• vertellingen
• verhaallijnen
• storytelling
• verhaal
• narratieven
• vertellingen/verhalen
• om verhalen/verslagen
• om verhalen/vertellingen

Voorbeelden van het gebruik van Narrativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Juega como los principales aliados de Batman en misiones narrativas extendiendo su argumento,
Speel als de medestanders van Batman in narratieve missies die hun verhaallijnen uitbreiden,

Ocho formas de baile, muchos con formas narrativas y elementos mitológicos,
Acht dansvormen, velen met verhalende vormen en mythologische elementen,

Las siguientes órdenes de filiación del universo local son mencionadas en estas narrativas.
De navolgende orden van zonen in het plaatselijk universum worden in deze verhandelingen vermeld.

Las narrativas de cautiverio fueron generalmente escritas en primera persona
De verhaallijnen van de gevangenis werden over het algemeen geschreven in de eerste persoon

clase en la cultura popular de reapropiaciones bíblicos personajes/ narrativas.
klasse in populaire culturele reappropriaties van bijbelse personages/ vertellingen.

Los tipos primarios de estructuras narrativas, o estructuras literarias, vienen en estas formas.
De primaire typen narratieve structuur of verhaalstructuur zijn er in deze vormen.

Pueden capturar el estado de ánimo de sus vacaciones tropicales en Aruba o crear imágenes narrativas de sus momentos más importantes en la vida.
Ze kunnen de sfeer van uw tropische vakantie vast te leggen in Aruba of maak storytelling beelden van uw belangrijkste momenten in het leven.

Múltiples finales, One True Love: explora el maravilloso mundo de Hakuoki a través de opciones narrativas que desbloquean tramas ramificadas
Multiple Endings, One True Love- Ontdek de prachtige wereld van Hakuoki door middel van verhalende keuzes die vertakkende verhaallijnen ontgrendelen

Sin embargo, se os ha informado de que por todos los universos hay diferentes tipos de criaturas inteligentes que no se han descrito en estas narrativas.
Wij hebben u echter reeds meegedeeld dat er overal in de universa verschillende typen intelligente schepselen voorkomen, die in deze verhandelingen niet zijn beschreven.

En lo que se refiere a elegir, tenemos mucho más que ganar que perder al involucrarnos en las numerosas traducciones de las narrativas.
Als het op keuze aankomt hebben we meer te winnen dan te verliezen door van nabij te kijken naar de vele vertalingen van de verhaallijnen.

pinturas convertidas en sutras, pinturas narrativas y retratos de donantes,etc.
fresco's onderverdeeld in Boeddhabeeldschilderijen, Sutra geconverteerde schilderijen, verhalende schilderijen en donorportretten, enz.

sino con las estructuras narrativas particulares.
wel bepaalde narratieve structuren.

Se puede capturar el estado de ánimo de sus vacaciones tropicales en Aruba o crear imágenes narrativas de sus momentos más importantes en la vida.
Ze kunnen de sfeer van uw tropische vakantie vast te leggen in Aruba of maak storytelling beelden van uw belangrijkste momenten in het leven.

De las numerosas órdenes de Hijos descendentes, describiremos en estas narrativas siete de ellas.
Van de talrijke orden van afdalende Zonen zullen er zeven in deze verhandelingen worden beschreven.

no creamos nuestras propias narrativas, entonces seremos arrastrados a la historia
wij niet onze eigen vertellingen/verhalen creëren, we dan in/naar het Verhaal

Civilization VI: Rise and Fall no es la excepción, ya que ofrece nuevas narrativas y sistemas de juego mejorados que desafiarán a los jugadores a lo largo de su viaje”.
Civilization VI: Rise and Fall is hierop geen uitzondering, en biedt nieuwe verhaallijnen en verbeterde gameplay-systemen die spelers voortdurend uitdagen.”.

ampliar su alcance conceptual y experimentar con estrategias narrativas.
verbreden uw conceptuele reikwijdte en experimenteren met narratieve strategieën.

Múltiples finales, un verdadero amor: explora el magnífico mundo de Hakuoki a través de opciones narrativas que desbloquean argumentos ramificados
Multiple Endings, One True Love- Ontdek de prachtige wereld van Hakuoki door middel van verhalende keuzes die vertakkende verhaallijnen ontgrendelen

La planificación de escenarios es el uso de descripciones narrativas coherentes internamente de posibles estados de cosas o desarrollo en el futuro.
Scenario planning is het gebruik van intern consistent verhaal beschrijvingen van standen van zaken of ontwikkeling in de toekomst.

no creamos nuestras propias narrativas, entonces seremos arrastrados a la historia
wij niet onze eigen vertellingen/verhalen creëren, we dan in/naar het Verhaal