NEGOCIAREMOS - vertaling in Nederlands

• onderhandelen
• ruilen

Voorbeelden van het gebruik van Negociaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Negociaremos los términos de la rendición.
Dan onderhandelen we over de overgavevoorwaarden.

Lo negociaremos mañana.
We zullen morgen onderhandelen.

No negociaremos con ellos.
We praten niet met hem.

Negociaremos de nuevo los términos… y generaremos una corriente de ingresos, también.
Later onderhandelen we opnieuw en genereren daar ook inkomsten.

Negociaremos nuestra propia paz desde aquí mismo.
Wij sluiten onze eigen vrede hier.

No negociaremos bajo amenazas.
Geen onderhandeling onder bedreiging.

No negociaremos con el Gobierno keniano
Wij zullen niet onderhandelen met de Keniaanse regering

No negociaremos con terroristas.
We onderhandelen niet met terroristen.

No jamás negociaremos con el enemigo.
Nee, nooit zullen we onderhandelen met de vijand.

Nosotros negociaremos con los bancos.
We zullen onderhandelen met de banken.

Dile a Baxter que le daremos protección y negociaremos.
Zeg tegen Baxter dat we hem beschermen en zullen onderhandelen.

Luego le responderemos con la cotización y negociaremos los detalles.
Dan gaan we terug naar u met de offerte en onderhandelen we details.

no habrá guerra y, sin embargo, no negociaremos.
er geen oorlog zal zijn en toch zullen we niet onderhandelen.

Yo dije"No, negociaremos".
Ik zei: Nee, we gaan onderhandelen.

Díganme qué quieren y negociaremos.
Zeg me wat je wilt en wij zullen onderhandelen.

He decidido que negociaremos.
Ik heb besloten dat we gaan onderhandelen.

En ese caso… anotaremos sus nombres y negociaremos un armisticio.
In dat geval neem ik jullie namen op en dan onderhandelen we over 'n bestand.

Negociaremos de manera transparente y abierta, explicando a todo el mundo lo que hacemos.
Wij zullen op open en transparante wijze onderhandelen en aan iedereen uitleggen wat wij aan het doen zijn.

Lo devolveremos y negociaremos algún tipo de sentencia en suspenso. Don, no puedo hacerlo.
We geven het terug, en onderhandelen dan een soort spijt op tand of zoiets.

Promocionaremos sus servicios entre nuestra amplia red de clientes, negociaremos su contrato, e incluso nos encargaremos del papeleo.
We bieden uw diensten aan een enorm netwerk van klanten, onderhandelen over uw contract en verzorgen zelfs al het papierwerk.