NO ACEPTAS - vertaling in Nederlands

• niet accepteert
• niet aanvaardt
• u niet instemt
• niet akkoord
• niet aanneemt
• neemt geen

Voorbeelden van het gebruik van No aceptas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no aceptas lo que te propongo, esto se acaba.
Als je niet accepteert wat ik zeg, is het allemaal voorbij.

Y no aceptas jamás un no por respuesta.
En als je nooit het woordje 'nee' accepteert.

Se trata de que no aceptas que es mi boda
Dit gaat erom dat jij niet accepteert, dat dit mijn bruiloft is

Si no aceptas las condiciones modificadas de un Servicio, deberás dejar de usar dicho Servicio.
Als je de gewijzigde voorwaarden van een dienst niet accepteert, moet je genoemde dienst niet meer gebruiken.

Si sólo haces las cosas para que otros las vean y no aceptas el escrutinio de Dios,¿tienes a Dios en tu corazón?
Als je steeds uitsluitend dingen doet opdat ze door anderen worden gezien en Gods toetsing niet aanvaardt, heb je dan God in je hart?

Si no aceptas los Cambios de las Condiciones, deberías dejar de utilizar Hot or Not de inmediato.
Als je een Aanpassing van de Voorwaarden niet accepteert, stop dan onmiddellijk met het gebruik van Hot or Not.

Si no aceptas los términos y condiciones de este acuerdo,
Indien u niet instemt met de algemene voorwaarden van deze overeenkomst,

Si no aceptas la observación de Dios,¿cómo podrías reconocer esas cosas?
Als je Gods onderzoek niet aanvaardt, hoe kun je deze dingen dan herkennen?

Si no aceptas estos términos, Tú no tienes derecho a utilizar este sitio/servicio.
Als je hiermee niet akkoord gaat dan mag je deze site/dienst niet bezoeken of gebruiken.

Si no aceptas las Condiciones, deberás dejar de usar Bumble inmediatamente(por duro que sea).
Als je een Aanpassing van de Voorwaarden niet accepteert, dan je zul je direct het gebruik van Bumble moeten stoppen(oei oei, dat zal lastig zijn!).

Si no aceptas los Cambios de las Condiciones, deberías dejar de utilizar Yonzoo de inmediato.
Als u niet instemt met een gedeelte van onze voorwaarden mag u geen gebruik maken van de Service.

Si no aceptas estas condiciones generales, no deberás usar
Als je deze algemene voorwaarden niet aanvaardt, kun je de online producten

Si no aceptas mi oferta ahora,
Als je deze deal niet aanneemt, ga ik naar de rechtbank

Si no aceptas las condiciones modificadas de un Servicio,
Als je niet akkoord gaat met de gewijzigde voorwaarden voor een API,

Si no aceptas que Thule Group utilice cookies en nuestro sitio web, puedes modificar la
Als u het gebruik van cookies door Thule Group op onze website niet accepteert, kunt u uw browser zo configureren

Si no aceptas ninguna actualización de esta declaración de privacidad, debes dejar de utilizar este sitio web.
Als u de updates aan deze privacykennisgeving niet aanvaardt, moet u stoppen met het gebruik van deze digitale dienst.

Si no aceptas estar vinculado por los Términos y Condiciones, por favor,
Als u niet instemt met gebondenheid aan de Voorwaarden bezoekt u de Sites dan niet

Y si no aceptas esta oferta te puedo asegurar que será el peor error que hayas cometido.
Als je dit aanbod niet aanneemt, is dat je grootste fout ooit.

Si no aceptas alguna de las condiciones entonces no subas información al portal.
Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden dient u geen gegevens naar de Website te uploaden.

Si no aceptas los Cambios de las Condiciones, deberías dejar de utilizar Badoo de inmediato.
Als je Wijzigingen van de Voorwaarden niet accepteert, dien je onmiddellijk te stoppen met het gebruik van Badoo.