Voorbeelden van het gebruik van Niet accepteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als u de wijzigingen in de Algemene Voorwaarden niet accepteert, moet u stoppen met het gebruik van onze Diensten en/of Producten.
En caso de que no acepte los cambios introducidos en las Condiciones generales, debe interrumpir el uso de nuestros Servicios y/o Productos.Als u de Voorwaarden niet accepteert of als u niet bereid bent zich te registreren,
Als u daarentegen de cookies niet accepteert, kunt u ongemak ervaren bij het gebruik van de online diensten.
Sin embargo, si no aceptas las cookies, puedes experimentar algunos inconvenientes en el uso de los servicios en línea.Zolang de Cubaanse regering dit abc van de ontwikkeling niet accepteert, zal onze realiteit moeten groeien
Mientras el gobierno cubano no acepte este abecé del desarrollo, nuestra realidad deberá crecerAls je verkoopt in een land dat Etsy Payments niet accepteert, kun je je met je eigen PayPal-account voor PayPal aanmelden.
Si vendes en un país que no acepta Etsy Payments, puedes registrarte con PayPal con tu propia cuenta PayPal.Als je cookies niet accepteert, dan kan het zijn dat(delen van) deze website niet meer goed functioneert.
Si no aceptas las cookies, el sitio web podría Als u deze cookie niet accepteert, betekent dit dat u geen producten op onze site kunt kopen.
Zelfs wanneer de ander de gesproken woorden niet accepteert in het licht waarin zij gegeven werden
Aunque el otro no acepte las palabras dichas en la Luz en que fueron dadas o se enoje,Als u deze Verkoopvoorwaarden niet accepteert en niet op deze knop klikt,
Si no acepta estos Términos de ventaAls u dit Privacybeleid niet accepteert, vragen we u om niet langer gebruik te maken van onze diensten.
Si no aceptas esta política de privacidad, te recomendamos cordialmente que dejes de usar nuestros servicios.Indien u deze Gebruiksvoorwaarden niet accepteert, dient u het gebruik van de Website
Si, en cualquier momento, decide no aceptar estos términos y condiciones de uso,De meeste financiële experts beweren dat u de eerste lening die absoluut aan u wordt aangeboden niet accepteert.
La mayoría de los expertos financieros sugieren que no acepte el primer préstamo que se le ofrece absolutamente.Als u dergelijke opeenvolgende EULA's niet accepteert, moet u de Software van uw computer verwijderen
Si no acepta dichos EULA sucesores, debe desinstalar el Software de su computadoraAls u bepaalde technische en/of functionele cookies niet accepteert, geniet u niet volledig van alle functies van onze platformen, de ervaring wordt minder soepel en snel.
Si no aceptas determinadas cookies técnicas o funcionales, Als u onze Website al hebt bezocht en onze Juridische Voorwaarden niet accepteert, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van onze Website.
Si ya ha accedido a nuestro sitio web y no aceptar nuestros Términos legales, se debe interrumpir inmediatamente el uso de nuestro sitio Web.U zult nooit problemen hebben met de ATM die uw bankpas niet accepteert of zelfs uw kaart slikt.
Nunca tendrá problemas con que el cajero automático no acepte su tarjeta de débito o se trague su tarjeta.Als U de bijgewerkt EULA niet accepteert, wordt Uw automatisch verlengde huurlicentie mogelijk beëindigd
Si Usted no acepta el EULA actualizado, Su Licencia“recurrente” basada en suscripción podrá terminarse conformeAls je deze dingen niet accepteert, ben je ontrouw en geen goede promotor.
Si no aceptas estas cosas, entonces eres desleal y Wanneer je defensief wordt, anderen de schuld geeft en niet accepteert en je overgeeft aan het moment,
Cuando se ponen a la defensiva, culpar a los demás, y no aceptar y entrega al momento,Ik hoop in ieder geval dat de Commissie niet accepteert dat haar laatste voorstel wordt uitgekleed.
En todo caso, espero que la Comisión no acepte un recorte con respecto a su última propuesta.
