NIET ACCEPTEERT - vertaling in Duits

• nicht akzeptieren
• nicht annehmen
• nicht anerkennen
• nicht zustimmen
• nicht akzeptiert
• nicht akzeptierst

Voorbeelden van het gebruik van Niet accepteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat als ze de deal niet accepteert? Wat nu?
Was jetzt? Was, wenn sie den Deal nicht annimmt?

Die het niet accepteert een titel te verliezen in een tweede ronde.
Er akzeptiert nicht, einen Titel zum zweiten Mal zu verlieren.

Omdat u niet accepteert dat u in zonde leeft met hem.
Weil Ihr nicht anerkennt, dass Ihr all die Zeit in Sünde mit ihm gelebt habt.

Het probleem is dat je niet accepteert wat er gebeurt.
Das Problem ist, du akzeptierst nicht, was passiert.

Wat gebeurt er als De Gaulle je excuses niet accepteert?
Was, wenn de Gaulle deine Entschuldigung nicht annimmt?

Wat als het Hof ons plan niet accepteert?
Was passiert, wenn der Rat unserem Plan nicht zustimmt?

Het vreet me op dat m'n vader me niet accepteert.
Ich hasse die Idee, dass mich mein Vater nicht akzeptiert.

Nee, het gaat erom dat mijn nieuwe familie mij niet accepteert.
Nein, ich werde von meiner neuen Familie nicht akzeptiert.

Als jij ze niet accepteert, doneer ik niks.
Was Sie nicht entgegennehmen, das spende ich auch nicht..

Niet een vader die me niet accepteert.
Keinen, der mich nicht akzeptiert.

Die u niet accepteert. Bedankt.
Welches Ihr nicht annehmen werdet.- Danke.

Ik heb… Niet een die mij niet accepteert.
Keinen, der mich nicht akzeptiert.

Als je het niet accepteert, ga ik huilen.
Und wenn Sie es nicht nehmen, fange ich an zu weinen.

Ik laat m'n land niet lijden omdat jij het onvermijdelijke niet accepteert.
Ich sehe nicht zu, wie mein Land leidet, weil Ihr Unvermeidliches nicht akzeptiert.

Als je dat niet accepteert… Ik accepteer de opdracht.
Aber ich kopuliere nicht mit einem Jababianer. Wenn Ihnen der Auftrag nicht passt.

Dat jij het proefondervindelijke bewijs niet accepteert, duidt op een vorm van vleierij.
Ihr Unwillen, empirische Beweise zu akzeptieren, suggeriert ein Versuch der Schmeichelei.

onderstreept op zijn minst dat hij de EU niet accepteert.
dass er die EU nicht akzeptiert.

Die u niet accepteert. Bedankt.
Danke.- Welches Ihr nicht annehmen werdet.

Dus ik moet op je broer passen omdat hij jouw hulp niet accepteert?
Ich soll auf Ihren Bruder aufpassen, weil er Ihre Hilfe nicht annehmen würde?

Ik begrijp dat u mijn ontslag niet accepteert?
Mein Abschied ist nicht angenommen worden?