NO DESEA QUE - vertaling in Nederlands

• u niet wilt dat
• u niet wenst dat
• niet u niet wilt dat
• u niet wil dat

Voorbeelden van het gebruik van No desea que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cristo se dirige al hombre en su integridad y no desea que nadie se pierda.
Christus omhelst de gehele mensheid en wenst dat niemand verloren raakt.

Elimine los complementos que no desea que se ejecuten.
Verwijder de add-ons die u niet wilt gebruiken.

Estos dos métodos son bien utilizados si no desea que las paredes Stroebe.
Deze twee werkwijzen zijn algemeen gebruikt als u niet wilt Stroebe muren.

Puede exportar datos desde CompanyHub que no desea que se procesen.
U kunt gegevens uit de CompanyHub exporteren die u niet wilt laten verwerken.

Si no desea que se le pregunte sobre sus preferencias de cookies cada vez que visite el sitio web,
Indien u niet wenst dat iedere keer dat u deze website bezoekt om uw cookievoorkeur wordt gevraagd,

No utilice estas etiquetas si no desea que sus comentarios se publiquen en nuestros Sitios.
Gebruik deze hash-tags niet als u niet wilt dat uw reviews op onze sites beschikbaar komen.

Si no desea que Mixpanel reciba datos de registro de sus actividades en este sitio web,
Indien u niet wenst dat Mixpanel loggegevens ontvangt van uw activiteiten op deze website, kunt u Mixpanel

No utilice esas etiquetas si no desea que sus reseñas estén disponibles en nuestros Sitios.
Gebruik deze hash-tags niet als u niet wilt dat uw reviews op onze sites beschikbaar komen.

Si no desea que se empleen sus datos de esta manera,
Als u niet wil dat wij uw gegevens gebruiken op deze manier,

El procesamiento es ilegal, pero no desea que se borre; o.
De verwerking ervan onwettig is, maar u niet wil dat ze verwijderd wordt; of.

Si no desea que Facebook pueda asignar su visita a nuestras páginas a su cuenta de usuario de Facebook,
Als u niet wil dat de socialenetwerkprovider uw bezoek aan onze websitepagina's aan uw gebruikersaccount op het netwerk kan linken,

Si no desea que Facebook recopile datos sobre usted a través de nuestro sitio web,
Indien u niet wil dat Facebook gegevens over u verzamelt via onze website,

Si no desea que Google recopile datos sobre usted a través de nuestro sitio web,
Indien u niet wil dat Google gegevens over u verzamelt via onze website,

Si no desea que Facebook sea capaz de vincular la visita de nuestras páginas a su cuenta de usuario de Facebook,
Indien u niet wil dat Facebook uw bezoek aan onze website aan uw Facebook-account toevoegt, log u dan a. u. b.

Si no desea que usemos la información personal que recopilamos para permitir que terceros personalicen los anuncios que le mostramos,
Indien u niet wil dat wij persoonsgegevens gebruiken die wij verzamelen om derden in staat te stellen advertenties die wij u tonen te personaliseren,

Si no desea que recopilemos y usemos su información personal de esta manera,
Als u niet wil dat we uw persoonlijke informatie op deze manier verzamelen

Si no desea que Google agregue la información recopilada directamente a su perfil de Google Plus, deberá finalizar la sesión en Google Plus antes de visitar nuestra página.
Indien u niet wil dat Google gegevens over u verzamelt via onze website, moet u uitloggen van Google voor u onze website bezoekt.

Si no desea que este sitio web guarde cookies en su ordenador,
Indien u niet wil dat deze website cookies plaatsen op uw computer,

busque la casilla que puede marcar para indicar que no desea que sus datos sean utilizados con fines publicitarios.
een formulier in te vullen op de website, geeft u aan dat u niet wil dat de informatie gebruikt mag voor marketing doeleinden.

La forma más rápida es compartir el vídeo en la Web, pero¿y si no desea que nadie más lo vea?
De video op het web delen is de snelste manier, maar wat als u niet wil dat anderen de video zien?