NOS AYUDEN - vertaling in Nederlands

• om ons te helpen
• help ons
• ons te assisteren
• ons bijstaan
• om hulp
• waarmee we

Voorbeelden van het gebruik van Nos ayuden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se supone que nos ganamos su confianza, para que nos ayuden.
We moeten hun vertrouwen winnen, zodat ze ons helpen.

El Feng Shui puede tener algunas respuestas que nos ayuden.
Maar Feng Shui kan enkele antwoorden bieden die ons kunnen helpen.

Las cosas en sí mismas tienen poco significado a menos que nos ayuden a prosperar.
Dingen hebben zelf weinig betekenis tenzij ze ons helpen te gedijen.

Quisiera encontrar a la especie 6339 para que nos ayuden a curarte.
Ik wil Soort 6339 zien te vinden. Zij kunnen je misschien helpen.

envíe sus comentarios y nos ayuden a hacer la app mejor.
stuur dan feedback en help ons de app beter te maken.

Aquellos cuyo propósito es para que nos ayuden, están siendo atacados sin piedad con las armas de las que no tienes conocimiento.
Degenen wiens doel het is ons te assisteren worden genadeloos aangevallen met wapens waarvan jullie geen kennis hebben.

encontrar soluciones que nos ayuden a forjar el futuro de las bibliotecas.
oplossingen te vinden waarmee we de toekomst van bibliotheken kunnen vormgeven.".

Esto nos permite seleccionar los ejemplos adecuados que nos ayuden a resolver los problemas
Zo kunnen wij de juiste voorbeelden selecteren die helpen bij het oplossen van problemen

Utilizamos las cookies de marketing para que nos ayuden a mejorar la relevancia de las campañas publicitarias que usted recibe.
Wij maken gebruik van marketingcookies om de relevantie van reclamecampagnes die u ontvangt, te verbeteren.

Iniciaremos con ello una serie de obras públicas que nos ayuden a reducir cada vez más el número de parados.
Wij zullen daarmede een serie van openbare werken inleiden, die meehelpen, om het aantal werkelozen steeds verder naar beneden te drukken.

También contratamos a compañías especializadas en marketing seleccionadas para que nos ayuden a rastrear la efectividad de nuestros sitios web.
We hebben ook overeenkomsten met geselecteerde marketingspecialisten die ons helpen bij het volgen van het effect van onze websites.

Necesitamos indicadores que nos ayuden a decidir, y ese es el papel de la evidencia provista por los ensayos clínicos.
We hebben vingerwijzingen nodig die ons kunnen helpen om te beslissen, en dat is nu de rol van de resultaten die klinische trials ons leveren.

Esto no significa que nos ayuden sino que nos hacen pensar
Dit betekent niet dat ze ons helpen, maar dat ze ons doen denken

Compartimos información con estas compañías para que nos ayuden a prestar servicios
We delen onze informatie met deze bedrijven, zodat zij ons kunnen helpen bij het leveren van diensten

¿Hay actividades en particular que nos ayuden a usar la energía este mes?
Zijn er specifieke uitoefeningen die ons zullen helpen de energie deze maand aan te wenden?

Seleccionaremos socios y proveedores que nos ayuden a alcanzar nuestro objetivo,
We zullen partners en leveranciers selecteren die ons kunnen helpen ons doel te bereiken

Espero que todos y cada uno de ustedes nos ayuden a que éste sea el mejor espectáculo de Navidad que ha habido.
Ik verwacht dat jullie allemaal helpen om dit het mooiste kerstspel aller tijden te maken.

Com para propósitos internos que nos ayuden a darle una mejor experiencia al usuario.
Com voor intern gebruik, om te helpen u een betere ervaring te geven.

De vez en cuando, también podemos utilizar a terceros para que nos ayuden a recopilar y recopilar información de invitados
Af en toe kunnen we ook derden gebruiken om ons te helpen bij het verzamelen en samenvatten van gasten

Por favor, envíe la dirección URL de la página en cuestión para que nos ayuden en la identificación de la supuesta infractora de trabajo;
Dien alstublieft de URL van de betreffende pagina in om ons te helpen bij het identificeren van de vermeende inbreukmakende werkzaamheden;