NOS COMPRÓ - vertaling in Nederlands

• kocht ons
• we kochten

Voorbeelden van het gebruik van Nos compró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puso su vivienda a nuestra disposición, nos compró agua y café.
thuis zet je huis tot onze beschikking, we kochten water en thee.

Nuestra curiosidad por conocer y conocer diferentes personas nos compró donde estamos ahora.
Onze nieuwsgierigheid om verschillende mensen te kennen en te ontmoeten kocht ons waar we nu zijn.

La tienda de"Mi pequeño mundo" que se encuentra en la cinta de tierra en es increíble y nos compró regalos y recuerdos muy bellos.
De"Mijn kleine wereld" op te slaan die in de grond riem op is geweldig en we kochten cadeautjes en zeer mooie herinneringen.

con ganas de hacer las cosas bien fue y nos compró un nuevo módem de la segunda noche.
willen het juiste te doen ging en kocht ons een nieuwe modem de tweede nacht.

No pudo llevarnos todo el camino por lo que su tío nos compró el almuerzo y un boleto de autobús para el resto del viaje.
Hij kon ons niet de hele weg nemen, dus zijn oom kocht ons lunch en een buskaartje voor de rest van de reis.

Rosa salió ese mismo día(un domingo entre Navidad y Año Nuevo) y nos compró un calentador de gas para que no estaríamos en frío.
Rosa ging diezelfde dag(een zondag tussen Kerst en Nieuwjaar) en kocht ons een gaskachel, zodat we niet koud zou zijn.

regresó y limpia y nos compró toallas nuevas.
ze kwam terug en schoongemaakt en kocht ons nieuwe handdoeken.

Nos compró sin habernos conocido,
Ze heeft ons gekocht zonder ons gezien te hebben,

Al principio, nos compró NonStop24 para aumentar la libido,
Aanvankelijk kochten we NonStop24 om het libido te verbeteren,

Al principio, nos compró NonStop24 para aumentar la libido,
Aanvankelijk kochten we NonStop24 om het libido te verbeteren,

El propietario nos compró algunas provisiones y una botella de vino a la llegada fue un gesto muy bonito.
De eigenaar kochten we wat boodschappen doen en een fles wijn bij aankomst was het een zeer mooi gebaar.

después Blackpool donde el Sr. Brockhurst nos compró y nos trajo aquí.
waar Mr. Brockhurst ons kocht en hier bracht.

los propietarios fueron excelentes anfitriones y que incluso nos compró comida y el vino.
de eigenaren waren geweldige gastheren en ze zelfs eten en wijn gekocht ons.

Apocalipsis dice:"Jesús nos compró con su sangre para Dios, eso es uno.
Openbaring zegt:"Jezus heeft ons gekocht voor God, dat is één.

Si nos compró el billete directamente, acceda a Gestionar mi reserva
Als u uw ticket direct bij ons hebt aangeschaft, ga dan naar Mijn reservering beheren

Jake nos compró algunos vinilos viejos, un triciclo de mercadillo
Jake had enkele gebruikte 45's voor ons gekocht, een reuzenrad uit een tuinverkoop

Los propietarios estamos muy útil cuando llegamos, incluso nos compró una silla especial para nuestro bebé!
De eigenaren we zijn erg behulpzaam toen we aankwamen, ze kochten ons zelfs een speciale stoel voor onze baby boy!

Adivina qué. Papá nos compró un pequeño Árbol de Navidad para decorar esta noche. Está en el coche.
Papa heeft 'n kerstboompje gekocht om vanavond te versieren.

Así que es Dios el que nos compró, y el precio que Él pagó fue la sangre de Su Hijo(1 Pedro 1:18).
Dus het is God die ons gekocht heeft, en de prijs die hij betaalde was het bloed van Zijn Zoon 1 Petr.

Él nos ayudó a llegar a su lugar, nos compró comida, y estaba dispuesto a ayudar en todo lo que podemos necesitar!
Hij heeft ons geholpen om zijn plaats te bereiken, kochten ons eten, en klaar om te helpen bij alles wat we nodig was!