NOTAS DE VOZ - vertaling in Nederlands

• spraakmemo's
• gesproken memo's
• voice memo's
• gesproken notities
• dictafoon
• spraaknotities
• stemmemoranda
• spraakmemo
• voice notes
• memoranda van de stem

Voorbeelden van het gebruik van Notas de voz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

etiquetas o notas de voz a las grabaciones que realice con cualquier dispositivo conectado.
tags of spraakmemo's toe te voegen aan opnames die u maakt met een aangesloten apparaat.

Puede sincronizar notas de voz con la biblioteca de iTunes de su ordenador
U kunt gesproken memo's synchroniseren met uw iTunes-bibliotheek op uw computer

Para regresar a Notas de voz, pulse la barra de color rojo situada en la parte superior de la pantalla.
U kunt teruggaan naar Dictafoon door op de rode balk boven in het scherm te tikken.

Las notas de voz almacenadas en tu dispositivo iOS
Spraakmemo's die zijn opgeslagen op uw iOS-apparaat

Transfiere canciones, vídeos, notas de voz, podcast, grabaciones de voz,
Het zet nummers, video's, voice memo's, podcast, boeken,

audio, notas de voz, La posición de una persona nunca ha sido tan fácil.
audio, gesproken notities, iemands positie is nog nooit zo eenvoudig geweest.

Guarda todas las notas de voz que son intercambiadas en WhatsApp
Bewaart alle spraaknotities die worden uitgewisseld op WhatsApp

como Mensajes y Notas de voz, hacen copias de seguridad de datos en iCloud, pero no se incluyen en la lista de aplicaciones.
zoals Berichten en Gesproken memo's, maken een reservekopie van gegevens in iCloud maar worden niet vermeld in de lijst met apps.

Bolsa, Notas de Voz y Casa ahora están disponibles por primera vez en el Mac.
Aandelen, Dictafoon en Woning, zijn nu voor het eerst beschikbaar op Mac.

Los datos recuperables incluyen archivos multimedia como fotos, notas de voz y archivos de texto como contactos, mensajes, historial de llamadas, calendario y notas,etc.
Herstelbare gegevens omvatten mediabestanden zoals foto's, spraakmemo's en tekstbestanden zoals contacten, berichten, belgeschiedenis, agenda en notities enz.

vídeos y notas de voz de tu cuenta de WhatsApp.
video's en gesproken notities van je WhatsApp-account.

como Mensajes y Notas de voz, siempre se realiza copia de seguridad
zoals Berichten en Gesproken memo's, worden altijd reservekopieën gemaakt

Adjunta fotos, notas de voz, tu ubicación y mucho más a tus mensajes de texto.
Voeg foto's, spraaknotities, uw locatie en meer toe aan uw sms-berichten.

Con Notas de Voz para Mac, nunca lo has tenido tan fácil para grabar recordatorios personales,
Met Dictafoon voor Mac is het makkelijker dan ooit om persoonlijke herinneringen, colleges en zelfs interviews

páginas web, notas de voz, y otro medio-y compártalas fácilmente con otras.
webpagina's, stemmemoranda, en ander middel-en deel hen gemakkelijk met anderen.

GIF animados, notas de voz y otros archivos de forma gratuita.
geanimeerde GIF's, spraakmemo's en andere bestanden gratis.

vídeos y notas de voz en su formato original.
video's en gesproken notities hun originele formaat behouden.

También puede enviar notas de voz, cómo se puede grabar su voz
U kunt ook sturen voice notes, hoe u uw stem kunt opnemen

Las notas de voz sincronizadas desde el ordenador se mostrarán en la app Notas de voz del iPhone,
Gesproken memo's die vanaf uw computer zijn gesynchroniseerd, worden op de iPhone wel in de Dictafoon-app weergegeven,

las páginas web, las notas de voz, y más.
webpagina's, stemmemoranda, en meer te vangen en te delen.