Voorbeelden van het gebruik van Nuestra grandeza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos dan oportunidades sin precedentes para manifestar nuestra grandeza e ir más allá de nosotros mismos.
Ze geven nos dan numerosas oportunidades para traer nuestra grandeza más fuerte y verdadera.
llegamos a tener numerosas oportunidades para demostrar nuestra grandeza.
we worden verschillende gelegenheden gegeven om onze grootsheid naar voren te brengen.Como seres humanos nuestra grandeza radica no tanto en ser capaces de rehacer el mundo sino en ser capaces de rehacernos a nosotros mismos.- Mahatma Gandhi”.
Onze grootheid als mens ligt niet zozeer in het vermogen de wereld te herscheppen… …als wel in het vermogen onszelf te herscheppen"-(Mahatma Gandhi).En el transcurso del año hemos experimentado nuestra grandeza a través de nuestra pequeñez, donde tuvimos
In de loop van het jaar hebben we onze grootheid door 
Ellos no ven nuestra grandeza. Ellos nos odian,
Ze zien onze grootsheid niet, ze haten Sin embargo, si cada uno de nosotros se dieron cuenta de nuestra grandeza y nos sentimos bien con nosotros mismos,
Echter, als ieder van El Arcángel Uriel llama al 2011 el año para que reconozcamos nuestra grandeza y volvernos‘grandes', no en el sentido de sentirnos mejor
Aartsengel Uriël noemt 2011 een jaar voor Manifestemos verdaderamente nuestra grandeza….
Laten we onze grootheid werkelijk manifesteren….En la humildad está nuestra grandeza.
Juist in Dejemos que nuestra grandeza se manifieste verdaderamente.
Laten we onze grootheid werkelijk manifesteren….Nuestra grandeza se encuentra justo donde siempre ha sido.
Onze grootheid is te vinden op de plaats waar het altijd is geweest.es debido a que nos estamos resistiendo a nuestro esplendor, a nuestra grandeza.
is het omdat we 
Cuando dejamos de tratar de hacernos grandes y simplemente damos cuenta de nuestra grandeza, es fácil enamorarse de lo que somos.
Wanneer we stoppen met proberen onszelf groot te maken en gewoon onze grootsheid te realiseren, is het gemakkelijk om verliefd te worden op wie we zijn.A pesar de nuestra grandeza mecánica, si no fuera por este flujo continuo de impulsos motores, nos derrumbaríamos como un castillo de naipes!
Ondanks onze mechanische grootsheid, zouden we zonder deze ononderbroken stroom motorische impulsen ineenstorten, als broccoli!Nuestra“grandeza nacional” no depende de proyectar energía en todo el mundo sino de fijar un ejemplo positivo.
Onze nationale'grootheid' is niet afhankelijk van het projecteren van macht over de hele wereld, maar op het stellen van een positief voorbeeld.El egoísmo y la decadencia de nuestro“estilo de vida moderno”-basado en el orgullo y la vanidad egocéntricos- se comen el marco que mantiene el edificio de nuestra grandeza nacional como termitas voraces.
De zelfzucht en decadentie van onze moderne levensstijl- welke is gebaseerd op egoïstische trots en ijdelheid- knagen als vraatzuchtige termieten aan het structurele raamwerk dat het bouwwerk van onze nationale grootheid op haar plaats houdt.en absoluto sin resultado, y permítanme que, por una vez, cuente nuestras grandezas.
Por que el mundo le dio la espalda a nuestra obvia grandeza?
Waarom heeft de wereld zijn rug toegekeerd naar onze overduidelijke grootsheid?Al reafirmar la grandeza de nuestra nación, somos conscientes de
