NUESTRAS ALAS - vertaling in Nederlands

• onze vleugels
• om onze vleugels
• onze gevleugelde

Voorbeelden van het gebruik van Nuestras alas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y cuanto más grandes son nuestras alas, mayor es la distancia que podemos volar,¡hasta la luna
En hoe groter onze vleugels, hoe groter de afstand die we kunnen vliegen- helemaal tot aan de maan

Es nuestro trabajo extender nuestras alas y ayudarlos a ver
Het is onze baan onze vleugels te spreiden en jullie te helpen zien

Porque sus fracasos como mentor… y como padre… nos obligaron a abrir nuestras alas.
Want zijn falen als mentor als vader dwong ons om onze vleugels uit te slaan.

En los años desde que perdimos nuestras alas, dos más de nuestra escuadrilla fueron asesinados,
In de jaren sinds we onze vleugels verloren, zijn er twee anderen van onze vlucht vermoord,

Sólo deseamos desplegar nuestras alas para ustedes el día de hoy para que puedan tener una leve sensación de qué se siente al sostener esta energía del Hogar.
Vandaag willen wij slechts onze vleugels voor jullie uitspreiden zodat jullie een klein beetje het gevoel krijgen wat het is om deze energie van Thuis te bezitten.

en la última semana tenemos la oportunidad de probar nuestras alas.
in de laatste week krijgen we een kans om onze vleugels uit te proberen.

Son los momentos cuando extendemos nuestras alas para honrarlos y orientarlos.
Dat zijn de momenten waarop wij onze vleugels spreiden ter ere van, en ter begeleiding van jullie.

Nuestra intención más elevada es estar aquí como ángeles, extendiendo nuestras alas para que podamos reflejar la magnificencia que poseen.
Het is onze hoogste intentie om hier als engelen te zijn en onze vleugels uit te spreiden zodat wij jullie grootsheid kunnen reflecteren.

expandir nuestras alas aumenta el negocio.
vergroten onze activiteiten door onze vleugels uit te slaan.

deslumbrarnos-palomas no tendrían nada para sacudir nuestras alas sobre.
jij hebben wij verblindende duiven niks om onder onze vleugels te nemen.

permitiéndonos desplegar aún más nuestras alas.
wijsheid, waardoor we nog meer onze vleugels kunnen uitkleden.

estamos actualmente en condiciones de expandir nuestras alas a todas las partes de todo el mundo, en el comercio minorista,
tijdige levering", we zijn in staat om onze vleugels uit te breiden naar alle onderdelen in de gehele wereld,

con cada nuevo proyecto que emprendemos nuestras alas pueden volver a crecer y ayudarnos a ser libres de nuevo.
die we in gaan, kunnen onze vleugels opnieuw groeien en ons helpen vrij te zijn.

somos actualmente capaces de expandir nuestras alas a todas las partes de todo el mundo,
tijdige levering", we zijn in staat om onze vleugels uit te breiden naar alle delen rond de wereld,

estar aquí para ayudar a extender nuestras alas y reflejar su magnificencia,
om hier te zijn en ons te helpen onze vleugels te spreiden om jullie grootsheid te weerspiegelen

la transformación para que podamos encontrar nuestras alas y volar.
duwt Pluto ons van de klif van transformatie, zodat we onze vleugels kunnen vinden en kunnen gaan zweven.

aspiramos al sol, nuestras alas deben crecer por sí mismas
van de zon gaan, moeten onze vleugels zich wel zelf hebben ontwikkeld

Nuestras alas sencillamente son para reflejar la energía
Onze vleugels zijn alleen maar bedoeld om de energie

Los buenos proyectos, los cuales nosotros como comunidad donante protegeríamos bajo nuestras alas, tomaron años,
De goede projecten, die wij als een donorgemeenschap onder onze vleugels wilden nemen,

Hoy hemos extendido nuestras alas a Nueva Delhi
Vandaag hebben we onze vleugels uitgestrekt naar New Delhi