NUESTRAS COMPETENCIAS - vertaling in Nederlands

• onze bevoegdheden
• onze competenties
• onze deskundigheid
• onze bevoegdheid
• onze competentie
• onze vaardigheden
• onze kerncompetenties

Voorbeelden van het gebruik van Nuestras competencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto nos permite promover oportunidades de carrera para el individuo, así como mantener y desarrollar nuestras competencias como organización.
Hierdoor kunnen wij zowel carrièremogelijkheden voor het individu stimuleren als onze deskundigheid als organisatie onderhouden en ontwikkelen.

Nosotros le apoyamos con nuestras competencias en los sectores de Posicionamiento de marca,
Wij ondersteunen u met onze competentie op het gebied van Branding,

tenemos que ser realistas y reconocer los límites de nuestras competencias.
we moeten leven in de realiteit en de grenzen van onze bevoegdheden erkennen.

Ello nos permite promover oportunidades profesionales individuales y mantener y desarrollar nuestras competencias como organización.
Hierdoor kunnen wij zowel carrièremogelijkheden voor het individu stimuleren als onze deskundigheid als organisatie onderhouden en ontwikkelen.

Convénzase por sí mismo de nuestras competencias y déjese inspirar para su propio proyecto.
Overtuig u van onze competentie en laat u inspireren voor uw eigen project.

Esto nos permite promover oportunidades de carrera para el individuo, así como mantener y desarrollar nuestras competencias como organización.
Dit stelt ons in staat zowel carrièremogelijkheden voor het individu te bevorderen als onze deskundigheid als organisatie te handhaven en te ontwikkelen.

Nuestra presencia en regiones de todo el mundo y nuestras competencias locales son elementos fundamentales para el negocio.
Onze lokale aanwezigheid wereldwijd en onze competentie's zijn de kernpunten van ons bedrijf.

Nuestras competencias abarcan el proceso completo,
Onze vaardigheden omvatten het hele proces,

Nuestras competencias van más allá de la cinta
Onze bekwaamheden gaan verder

Nuestras competencias en carbón también incluyen tecnologías granulares
Onze knowhow inzake koolstof omvat ook granulaire

Nuestras competencias principales son tareas de automatización
De kern van onze competentie ligt in automatiseringstaken zoals inleggen,

Nuestras competencias a nivel de la tecnología,
Met onze expertise op het vlak van technologie,

Deuda pública: nuestras competencias abarcan los mercados de deuda pública de todo el mundo,
Staatsobligaties- onze capaciteiten strekken zich uit tot obligatiemarkten over de hele wereld

respetando nuestras competencias.
met inachtneming van onze bevoegdheden.

conocimiento de los mercados con nuestras competencias en crédito para optimizar nuestras decisiones de inversión.
ervaring en marktkennis met onze expertise inzake bedrijfsobligaties om onze beleggingsbeslissingen te optimaliseren.

También considero especialmente oportuno que muchos de entre ustedes hayan querido saber en qué medida podemos ampliar nuestras competencias a escala europea.
Het is ook bijzonder relevant dat velen onder u vroegen in hoeverre we de bevoegdheden van de EU op dit gebied moeten uitbreiden.

perseguimos nuestro desarrollo poniendo nuestras competencias al servicio de la expansión económica.
zetten onze ontwikkeling voort door onze vaardigheden ten dienste te stellen van de economische expansie.

Es la primera vez que, en materia de cooperación judicial en el ámbito civil, sobrepasamos el estadio patrimonial para ampliar nuestras competencias al ámbito matrimonial.
Daarbij overschrijden wij bij de justitiële samenwerking op civielrechtelijk gebied voor het eerst de grens van het vermogensrecht om onze bevoegdheden op het gebied van het huwelijk uit te breiden.

dos veces fuiste el precio de nuestras competencias.
twee keer de prijs was van onze wedstrijdjes?

demo y participe en nuestras competencias!
neem deel aan onze wedstrijden!