NUESTRAS CONEXIONES - vertaling in Nederlands

• onze connecties
• onze verbindingen
• onze relaties
• van onze banden

Voorbeelden van het gebruik van Nuestras conexiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos trabajando arduamente para mejorar nuestras conexiones de canal y este mes hemos realizado una serie de mejoras en las conexiones de Booking.
We zijn continue hard aan het werk om onze verbindingen met de channels te verbeteren en deze maand zijn er een aantal verbeteringen doorgevoerd in onze verbindingen met Booking.

Nuestro“Yo” permanece fuera de nosotros, mientras nuestras conexiones se nos revelan y exactamente en ellas,
Ons “ik” blijft buiten ons aanwezig, terwijl de verbindingen tussen ons aan ons onthuld worden,

No almacenamos sus datos y todas nuestras conexiones están provistas de una certificación de Exact Online.
Wij bewaren uw gegevens niet en al onze koppelingen zijn voorzien van een certificering van Exact Online.

Por este motivo, ciframos nuestras conexiones para ayudar a garantizar la seguridad de tu información.
Daarom versleutelen we onze verbindingen om te helpen je gegevens veilig te houden.

Ofrecemos servicios de transporte de cargas completamente confiables, al utilizar nuestras conexiones con las mejores empresas de envíos que existen actualmente en el mercado internacional.
Wij bieden betrouwbare vrachtvervoerdiensten door gebruik te maken van onze connecties met enkele van de beste logistieke bedrijven die de internationale markt te bieden heeft.

a eliminar todas las fronteras mientras logramos nuestras conexiones, más profundas
alle beperkingen wegnemen wanneer we onze verbindingen smeden: dieper

dentro de él comenzáramos a aclarar nuestras conexiones que requieren corrección.
we onderscheidt gaan maken in onze verbindingen die binnenin correcties vereisen.

envía tus OTP a través de nuestras conexiones con más de 900 operadores globales.
onze developer documentatie en stuur jouw OTP's via ons netwerk van meer dan 900 wereldwijde providers.

Nuestras conexiones en Nueva York,
Onze connecties in New York,

Afortunadamente, podemos hacer mucho para mejorar la calidad y la profundidad de nuestras conexiones con otros y esto puede tener un enorme beneficio en términos de la lucha contra la depresión
Gelukkig kunnen we veel doen om de kwaliteit en diepte van onze verbindingen met anderen te verbeteren en dit kan een enorme winst opleveren in termen van het bestrijden van depressie

Nuestras conexiones en Los Ángeles, Nueva York
Onze connecties in Los Angeles,

La salud de nuestras conexiones entre nosotros depende en gran medida de lo que sucede dentro de nosotros: nuestros recursos internos,
De gezondheid van onze verbindingen met elkaar hangt voor een groot deel af van wat er in ons omgaat- onze innerlijke bronnen,

es la alineación y la resonancia de nuestras conexiones a nivel energético que van a ser los factores determinantes de la que podemos vivir con
het de aflijning en resonantie van onze connecties op energetisch level zal zijn die bepaalt met wie we kunnen leven

y de cómo nuestros cuerpos, nuestras conexiones y nuestras aspiraciones forman parte de quienes somos.
hoe ons lichaam, onze relaties en onze ambities deel uitmaken van wie we zijn.

Podrá disfrutar de la garantía del suministro y se beneficiará de nuestras conexiones de clase mundial cuando trabaje con nosotros- no hay pedido que no podamos llenar.
Als je met ons samenwerkt, ervaar je een gegarandeerde levering en profiteer je van onze connecties over de hele wereld- er is geen bestelling die wij niet kunnen leveren.

A través de nuestras conexiones y experiencia adquirimos propiedades bancarias(REO)
Door onze verbindingen en deskundigheid, verwerven wij bank eigendom(REO)

es la alineación y la resonancia de nuestras conexiones al nivel energético las que van a ser determinantes de con quienes podemos vivir
het de aflijning en resonantie van onze connecties op energetisch level zal zijn die bepaalt met wie we kunnen leven

el entendimiento de la necesidad de cambiar la naturaleza de nuestras conexiones.
men gaat begrijpen, dat het noodzakelijk om de aard van onze verbindingen te veranderen.

redescubriremos nuestras similitudes, nuestras conexiones, nuestras pasiones.
zullen we onze overeenkomsten, onze connecties, onze passies herontdekken.

redescubriremos nuestros puntos en común, nuestras conexiones, nuestras pasiones.
zullen we onze overeenkomsten, onze connecties, onze passies herontdekken.