Voorbeelden van het gebruik van Nuestras consultas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestras consultas tienen una tarifa estándar de$ 120 USD,
Onze consulten hebben een standaard prijs van $120 USD, voor die prijsCarmen ha sido muy amable respondiendo siempre nuestras consultas y recibiéndonos con unas deliciosas naranjas de su huerto ecológico.
Carmen is altijd erg vriendelijk geweest het beantwoorden van onze vragen en ontvangen ha permanecido disponible para responder nuestras consultas y orientarnos en los sitios a visitar….
respondiendo siempre todas nuestras consultas en forma simple y simpática.
de que él podría atender todas nuestras consultas.
hij tegemoet kan komen aan al onze vragen….no podemos simplemente crear una copia local de Twitter contra la cual podamos ejecutar nuestras consultas.
kunnen we niet gewoon een lokale kopie van Twitter maken waarop we onze zoekopdrachten kunnen uitvoeren.necesita ser la introducción hojas sueltas de la hiperglucemia específica del' las', que ayudarán en el enfoque de nuestras consultas y educación de nuestros pacientes.
die in het concentreren van ons overleg en onderwijs van onze patiënten zullen helpen.otros contextos en los que trabajamos, los partos representan una pequeña proporción de nuestras consultas: nuestros equipos han asistido solo 2.192 nacimientos.
vertegenwoordigen bevallingen in Cox's Bazar slechts een klein deel van onze consultaties- los que trabaja MSF, los partos representan una pequeña proporción de nuestras consultas: nuestros equipos han asistido sólo 2.192 nacimientos.
vertegenwoordigen bevallingen in Cox's Bazar slechts een klein deel van onze consultaties- académicos, parlamentarios y demás personas que respondieron a nuestras consultas.
andere personen die hun tijd ter beschikking stelden om onze vragen te beantwoorden.la independencia de los bancos emisores nacionales empieza a ser cada vez más una realidad en la Unión Europea y nuestras consultas con los presidentes de los bancos centrales indican
de onafhankelijkheid van de nationale centrale banken een steeds sterkere realiteit in de Europese Unie wordt, en uit onze discussies met de presidenten van de centrale banken blijkt,la independencia de los bancos emisores nacionales empieza a ser cada vez más una realidad en la Unión Europea y nuestras consultas con los presidentes de los bancos centrales indican que éstos también practican cada vez más el diálogo monetario con los parlamentos nacionales.
de onafhankelijkheid van de nationale centrale banken een steeds sterkere realiteit in de Europese Unie wordt, en uit onze discussies met de presidenten van de centrale banken blijkt, dat zij ook steeds vaker de monetaire dialoog met de nationale parlementen aangaan.que vamos a probar posteriormente por amplia mayoría, la próxima vez suspenderemos nuestras consultas, como lo hemos hecho en la política agrícola.
dat is de inhoud van de ontwerpresolutie- met de punten die we straks met grote meerderheid zullen aannemen, onze beraadslagingen onderbreken, net zoals we dat bij het landbouwbeleid ook doen.Nuestras consultas están saturadas,
Onze raadplegingen zijn verzadigdNuestras consultas con los 24 países implicados
Bij ons overleg met de 24 betrokken landenDespués de nuestra consulta, hemos adoptado un enfoque comedido de la divulgación de información.
Naar aanleiding van ons overleg hebben we de informatievoorschriften zorgvuldig overwogen.Formamos nuestra consulta juntos el 2008.
Nuestra consulta está abierta de lunes a viernes de 09.30- 19.00 horas.
Onze praktijk is geopend van maandag t/m vrijdag van 09.30- 19.00 uur.Nuestra consulta cumple las normas más modernas en la medicina.
Onze praktijk voldoet aan de modernste geneeskundige normen.
