Voorbeelden van het gebruik van Muchas consultas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tan fáciles de instalar, generando muchas consultas de los clientes locales.
también tenemos muchas consultas de la India todos los días,
we hebben ook veel vraagt van India alledaagse, maar meestal na monster getest ok,Blue Elephant ha estado involucrado en la industria de la carpintería durante décadas y ha recibido muchas consultas de clientes, especialmente para fabricantes de muebles de panel en la máquina de corte CNC de cuatro procesos.
Blue Elephant is al tientallen jaren actief in de houtverwerkende industrie en heeft veel consultaties van klanten ontvangen, met name voor fabrikanten van paneelmeubels op de vierproces CNC-snijmachine.Una laparoscopia, muchas consultas y ocho años después,
Een laparoscopie, legio consulten en acht jaar later,el modelo MT de GoodWe atrajo muchas consultas de desarrolladores y EPC que lo han visto como un ajuste perfecto para la energía solar. granjas que han estado proliferando en el país.
zodanig trok het MT-model van GoodWe veel vragen van ontwikkelaars en EPC's die het als een perfecte pasvorm voor de zonne-energie hebben gezien boerderijen die in het land als paddenstoelen uit de grond schieten.Debido al gran número de artículos que han aparecido sobre el tema de la etiqueta'Cabin OK'de la International Air Transport Association y las muchas consultas que hemos recibido de los clientes interesados
Vanwege het grote aantal artikelen dat is verschenen over het label 'Cabin OK' van de International Air Transport Association en de vele vragen die we hierdoor van bezorgde klanten hebben ontvangen,No he recibido muchas consultas sobre réplicas de relojes españa de ustedes últimamente,
Ik heb niet gekregen een heleboel vragen over IWC replica horloges van jullie de laatste tijd,El sesenta por ciento de los usuarios comprobar diariamente, con muchas consulta a la aplicación de cinco a seis veces al día, mateen añadió.
Zestig procent van de gebruikers controleren dagelijks, met veel overleg met de app vijf tot zes keer per dag, Mateen toegevoegd.Se requiere una preparación interminable de mucha consulta entre expertos en varias disciplinas, como en un complicado experimento de laboratorio.
Er gaat een eindeloze voorbereiding aan vooraf met veel overleg tussen deskundigen van verschillende disciplines, net zoals bij een ingewikkeld laboratoriumexperiment gebeurt.Todas estas actividades de reasentamiento son realizadas sin mucha consulta ni coordinación entre los Estados miembros de la UE.
Al deze hervestigingsactiviteiten vinden plaats zonder veel overleg en coördinatie tussen de EU‑lidstaten.a raíz de esta app existen muchísimas consultas de los usuarios que suelen hacernos,
als gevolg van deze app er veel vragen zijn van de gebruikers die ons gewoonlijk maken,También hay una útil sección de preguntas frecuentes que debería resolver muchas consultas.
Er is ook een handige sectie met veelgestelde Recibimos muchas consultas de clientes que desean saber por qué no ven sus anuncios.
We ontvangen veel vragen van adverteerders die zich afvragen waarom ze hun advertentie niet kunnen zien.Actualmente estamos recibiendo muchas consultas sobre cómo obtener una forma de bikini fresco lo más rápido posible.
We ontvangen momenteel veel vragen over hoe je zo snel mogelijk in een frisse bikinivorm kunt komen.Nos llegan muchas consultas de los clientes de Paradise Seeds, pidiendo consejo sobre cómo trasplantar sus plantas de cannabis.
We krijgen veel vragen van Paradise Seeds klanten over advies voor het verplanten van hun cannabisplanten.(En caso de que nos dará la opción de ver las consultas Top X donde podemos especificar Sin embargo muchas consultas para examinar?)?
Moeten ze geven ons de mogelijkheid om het zien van de top x el proceso es complicado y requiere mucho tiempo, lo que implica muchas consultas con antiguos altos funcionarios jubilados.
tijdrovend en een hoop besprekingen met erg oude gepensioneerde voormalige top ambtenaren zal inhouden.el sitio web recibió muchas consultas(500 000 visitas en 2003).
uitgebreid aan de orde geweest en de website werd veel bezocht(500 000 hits in 2003).Cuando alguien tiene muchas consultas de crédito que figuran en un lapso de tiempo limitado,
que en pocas semanas conducen a muchas consultas médicas, pruebas de patología, ultrasonidos y cirugía.
die binnen enkele weken leidde tot veel medische consulten, pathologietests, echografieën en chirurgie.
