Voorbeelden van het gebruik van Nuestras piernas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestras piernas tienden a moverse más de lo normal cuando estamos nerviosos,
Onze benen willen nog wel eens meer bewegen dan normaalPor ejemplo, los huesos de nuestras piernas consisten en un gran número de puntales superpuestos.
De botten van onze benen bijvoorbeeld, bestaan uit een grote hoeveelheid over elkaar gelegde balkjes.En nuestras piernas, las venas fuertes trabajan contra la gravedad para empujar la sangre de nuevo a nuestro corazón.
In onze benen, sterke aderen werken tegen de zwaartekracht om het bloed terug te duwen naar Nuestras piernas son raramente perfecta,
Onze benen zijn zelden perfectHacen que suprimamos nuestros deseos más profundos… cuando se juntan como un incendio entre nuestras piernas.
La crema que tenemos que poner en nuestras piernas de 1 a 2 veces al día.
De crème die we 1 tot 2 keer per dag op onze benen moeten zetten.otros tantos sobre nuestras rodillas y el resto entre nuestras piernas.
evenveel op de junio 2016 mas de 16.000 kilómetros en nuestras piernas.
samen hebben we sinds 1 juni 2016 meer dan 16.000 kilometer in onze benen.en los caminos, nuestras piernas están vivas de nuevo.
zijn onze benen weer levend.Ella se frota con nuestras piernas, camina por la casa
Ze wikkelt zich om onze benen, loopt door het huisLa duración del tratamiento depende obviamente de la condición de nuestras piernas, pero está indicado,
De duur van de behandeling hangt uiteraard af van de conditie van onze benen, maar aangegeven wordtpor lo que pensamos que ahorraríamos algo de dinero y lo haríamos sentarse en nuestras piernas.
we wat geld zouden besparen en hem op onze schoot zouden laten zitten.pudiera ser que caminemos con nuestras piernas y que nos alimentemos gracias a nuestra boca.
misschien lopen we met onze benen en eten we met otros tantos sobre nuestras rodillas y el resto entre nuestras piernas.
evenveel op Apoyar y mejorar la circulación podría ser una excelente manera de recuperar la sensación de fuerza y energía en nuestras piernas, ya que un flujo sanguíneo saludable les permite trabajar mejor
Het ondersteunen van de bloedsomloop zou een geweldige manier kunnen zijn om het gevoel van kracht en energie terug te brengen in onze benen, omdat een gezonde doorbloeding hen in staat stelt om beternos acercamos a la persona de la que estamos enamorados, o que nuestras piernas tiemblan cuando necesitamos hablar en público.
we benaderen de persoon op wie we verliefd zijn, of dat onze benen trillen wanneer we in het openbaar moeten spreken.por razones genéticas siempre terminan apareciendo esas molestas líneas en nuestras piernas que nos gustaría que desaparecieran.
om genetische redenen, die vervelende lijnen verschijnen altijd in onze benen die we graag zouden zien verdwijnen.foros que tratan de la salud de nuestras piernas.
forums bezocht die zich bezighouden met de gezondheid van onze benen.el rango de movimiento de nuestras piernas y la forma en que caminamos.
het bewegingsbereik van onze benen en de manier waarop we lopen.la piel de nuestras piernas hace lo mismo y las rodillas no son una excepción.
doet de huid op onze benen hetzelfde, en de knieën vormen daarop geen uitzondering.
