NUESTRO EQUILIBRIO - vertaling in Nederlands

• ons evenwicht
• onze balans
• ons steunpunt

Voorbeelden van het gebruik van Nuestro equilibrio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tres mecanismos que nos ayudarán sin duda a preservar nuestro equilibrio interno y nuestra felicidad.
Ongetwijfeld zijn er drie mechanismen die ons zullen helpen om ons innerlijke evenwicht en ons geluk te behouden.

Mi trabajo durante las últimas tres décadas ha consistido en reclamar a todos quiénes somos para restaurar nuestro equilibrio natural y nuestro potencial de curación innato.
Mijn werk voor de laatste drie decennia ging over het terugwinnen van iedereen die we zijn om onze natuurlijke balans en ons aangeboren helende potentieel te herstellen.

el fortalecimiento de nuestro equilibrio y coordinación, y el desarrollo de la agilidad
de versterking van ons evenwicht en onze coördinatie, en de ontwikkeling van behendigheid

Esto significa que en nuestro equilibrio, el conjunto se nivela repentinamente
Dit betekent dat op onze balans het geheel plotseling werd genivelleerd

para reencontrar nuestra paz interna y nuestro equilibrio.
voldoen aan onze interne vrede en ons evenwicht.

dormir más y mejorar nuestro equilibrio entre la vida laboral y familiar.
vaker sporten, meer slapen, en onze balans tussen werk en privé verbeteren.

para reencontrar nuestra paz interna y nuestro equilibrio.
voldoen aan onze interne vrede en ons evenwicht.

eventualmente l ose nuestro equilibrio y crash.
zullen we uiteindelijk l ose onze balans en crash.

brinda la capacidad de mantener nuestro equilibrio en situaciones estresantes,
geeft het ons het vermogen om ons evenwicht te behouden in stressvolle situaties,

negativos Debemos tomar decisiones firmes para salvaguardar nuestro equilibrio emocional y nuestra dignidad.
dan moeten we een andere beslissing nemen om ons emotionele evenwicht en onze waardigheid te beschermen.

productos de alta calidad después de que el servicio de ventas sea nuestro equilibrio en esto, mi compañía de la calidad primero,
van de kwaliteitswaarborg en perfect beheersysteem,- de kwaliteitsproducten nadat de verkoopdienst ons steunpunt in dit is, mijn bedrijf van kwaliteit eerst,

el servicio post-venta de alta calidad de los productos es nuestro equilibrio en esto, mi compañía“calidad primero,
dienst de van uitstekende kwaliteit van productennaverkoop zijn eerst ons steunpunt in dit, mijn bedrijf van„kwaliteit,

la diversión son esenciales para nuestro equilibrio, disfrutaremos los sábados por la noche para sorprenderte con el talento de un mago,
plezier essentieel zijn voor ons evenwicht, zullen we genieten van zaterdagavond om je te verbazen met de talenten van een goochelaar,

no los mantengan ocultos, ya que todo depende de nosotros para saber cómo dar estas certezas, nuestro equilibrio hará que un niño equilibrados,
het is aan ons om te weten hoe we deze zekerheden moeten geven, ons evenwicht zal een kind maken gebalanceerd,

Nuestro equilibrio interno cambia, pero eso no es malo.
Onze interne balans verandert, maar dat is niet erg.

Nuestro equilibrio interno e incluso nuestra propia existencia depende de ello.
Onze innerlijke balans en zelfs ons bestaan hangt er van af.

Nuestra armonía interior se perturba profundamente y perdemos nuestro equilibrio.
Onze innerlijke harmonie wordt dan verstoord en we raken uit balans.

Nuestro equilibrio interior e incluso nuestra propia existencia dependen de ello.
Onze innerlijke balans en zelfs ons bestaan hangen er van af.

A veces, las cosas pequeñas pueden destruir nuestro equilibrio espiritual.
Soms kunnen kleine dingen ons geestelijk uit balans brengen.

Ciertos alimentos en diferentes climas ayudarán a mantener nuestro equilibrio interno.
Bepaalde voedingsmiddelen in verschillende klimaten zullen onze interne balans regelen.