NUESTROS MATERIALES - vertaling in Nederlands

• onze materialen
• ons materiaal
• onze materials

Voorbeelden van het gebruik van Nuestros materiales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al elegir nuestros materiales y al construir el sistema, el criterio más importante fue la durabilidad, aun con tiempo de utilización máximo.
Bij het kiezen van onze materialen en het maken van het systeem was duurzaamheid het belangrijkste kenmerk, zelfs bij een maximale gebruikerstijd.

Utilizaremos un par de bloques de madera para proteger nuestros materiales de las abrazaderas y así dispersar la presión de manera uniforme.
We gebruiken een paar houtblokken om onze materialen tegen de klemmen te beschermen en om de druk gelijkmatig te verdelen.

Los esféricos se producen utilizando nuestros materiales que no requieren mantenimiento y son ideales para el montaje en carcasas.
Bollagers worden gemaakt van onze onderhoudsvrije materialen en zijn geschikt voor montage in de behuizingen.

Hemos estado trabajando con Profesores sin Fronteras(TWB) que están muy interesados en mezclar nuestros materiales. Ellos van a usar Connexions como plataforma.
We hebben gewerkt met Leerkrachten Zonder Grenzen die zeer geïnteresseerd zijn in het mixen van onze materialen Ze gaan Connexions gebruiken als hun platform.

Hemos estado trabajando con Profesores sin Fronteras(TWB) que están muy interesados en mezclar nuestros materiales.
We hebben gewerkt met Leerkrachten Zonder Grenzen die zeer geïnteresseerd zijn in het mixen van onze materialen.

Utilizamos el Índice Higg para calificar nuestros materiales, productos y la estrategia general de la marca.
We gebruiken de Higg-index om een score toe te kennen aan onze materialen, producten en algemene merkstrategie.

Nosotros ayudamos a crear la decoración del papel pintado personalizado de tus sueños usar nuestros materiales.
Wij helpen u de aangepaste wallpaper decor van uw dromen maken gebruik van onze materialen.

Si tales derechos en las obras derivadas no se nos pueden asignar, entonces tu licencia para crear obras derivadas usando nuestros Materiales será nula de pleno derecho.
Indien dergelijke rechten voor afgeleide werken niet aan ons zijn voorbehouden, is uw licentie om afgeleide werken met onze materialen te creëren ongeldig.

Los accesorios personales, a menudo coloridos, combinan muy bien con nuestros materiales naturales.
De vaak kleurrijke persoonlijke accessoires combineren erg goed met de natuurlijke materialen van ons.

Desde entonces, nuestro grupo de amigos pasó de estar formado por unos pocos radioyentes a incluir millones de personas en todo el mundo que utilizan nuestros materiales basados en la Biblia.
Sindsdien is ons publiek uitgegroeid van een kleine groep toegewijde radioluisteraars tot miljoenen mensen over de hele wereld die van onze bijbelse materialen gebruikmaken.

Su nivel de éxito en la obtención de los resultados reivindicados en nuestros materiales depende del tiempo que dedique al curso,
Uw succesniveau bij het behalen van de resultaten die in onze materialen worden geclaimd, is afhankelijk van de tijd die u besteedt aan de cursus,

Los especialistas en DTP se ocupan de la preparación muy importante de nuestros materiales para el trabajo y para la impresión,
DTP-specialisten zorgen voor de zeer zorgvuldige voorbereiding van onze materialen voor kranten en voor afdrukken,

Evaluamos continuamente nuestros materiales, equipos y procesos para asegurar que estamos utilizando los
We evalueren voortdurend ons materiaal, onze apparatuur en het productieproces om er zeker van te zijn

Todos nuestros materiales se compran de la fábrica de Platón,
Al onze materialen worden gekocht van Plato-fabriek, het speciale materiaal

usted sabe, todos nuestros materiales se compra del mejor proveedor,
u kennen, alle ons materiaal kopen van best leverancier,

Nos complace saber que nuestros materiales se utilizan en construcciones de casas,
Het doet ons plezier dat onze materialen gebruikt worden voor de bouw van huizen,

usted sabe, todos nuestros materiales se compra del mejor proveedor,
u kennen, alle ons materiaal kopen van best leverancier,

Todos nuestros materiales de este producto se compran de la fábrica de Platón,
Al onze materialen van dit product worden gekocht van Plato-fabriek, het speciale materiaal

que usa nuestros materiales en cursos comunitarios.
D.C., die ons materiaal gebruikt voor beroepsopleidingen.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de nuestros materiales y la información, o si tiene problemas
Als u vragen hebt over onze materialen en informatie, of als u problemen heeft