MATERIALES DIFERENTES - vertaling in Nederlands

• verschillende materialen
• ongelijksoortige materialen
• ander materiaal
• andere materialen

Voorbeelden van het gebruik van Materiales diferentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada tabla de cortar es demasiado diferente para hacerse especial de otras debido al corte y la unión de los dos materiales diferentes.
Elke snijplank is te anders om zich speciaal te maken van anderen vanwege het knippen en verbinden van de twee verschillende materialen.

utiliza una herramienta con la que puede perforar materiales diferentes en una sola operación de trabajo.
hij gereedschappen gebruikt waarmee hij in één werkfase door verschillende materialen kan boren.

vallas están hechos de materiales diferentes.
zij niet komen in vele stijlen, hekjes van diverse materialen.

Aplican A veces los agregados combinados de la mezcla de los materiales diferentes, son añadidos no menos por 20%.
Op de tijdperken gelden gecombineerd napolniteli van de mengeling van verschillende materielen, hen voegen niet minder 20% toe.

EVA y otros materiales diferentes, pero también permite
EVA en andere verschillende materialen, maar ook de magneten,

Los conductores de dos materiales diferentes, como estar conectados entre sí en un punto determinado,
Geleiders van twee verschillende materialen, zoals op een bepaald punt met elkaar zijn verbonden,

Este desgaste destructivo se puede evitar mediante el uso de materiales diferentes para las piezas que se unen,
Dit destructieve gekraak kan worden voorkomen door het gebruik van ongelijksoortige materialen voor de samengeperste delen,

Ofrecemos muchos materiales diferentes de collar,
We bieden veel verschillende materialen van kraag, riem

Este destructivo gripado puede evitarse mediante el uso de materiales diferentes para las partes obligaron,
Dit destructieve gekraak kan worden voorkomen door het gebruik van ongelijksoortige materialen voor de samengeperste delen,

Aunque muchos materiales diferentes como la seda, el satén,
Hoewel veel verschillende materialen zoals zijde, satijn,

puede perforar a través de muchos materiales diferentes, incluyendo arpillera,
kunt u punch via veel verschillende materialen, zoals jute, dunne plastic,

250 piezas y 45 materiales diferentes en la elaboración de cada zapato Gabor, y cada elemento es objeto de
Gabor worden 140 productiestappen, 250 onderdelen en 45 verschillende materialen gebruikt, en elk element daarvan wordt streng gecontroleerd om het welzijn-

Ahora no, ahora hay versiones de belenes para todos los gustos y fabricados en mil materiales diferentes, así que nos gustaría
Niet nu, nu zijn er versies van kerststallen voor alle smaken en vervaardigd in duizend verschillende materialen, dus we willen graag

Debido a que la placa de onda acromática está hecha de dos materiales diferentes, la dispersión de birrefringencia del material también es diferente,
Omdat de achromatische golfplaat is gemaakt van twee verschillende materialen, is de dubbelbrekende dispersie van het materiaal ook anders, zodat de achromatische golfplaat

A continuación, se pidió a los participantes que colocaran el pie durante dos minutos en cuatro materiales diferentes(corcho; madera;
Deelnemers moesten vervolgens hun voet twee minuten op vier verschillende materialen plaatsen(kurk, hout, vinyl

se cubren en al menos tres materiales diferentes en colores como muchos, pareciendo menos elegante
die anders comfortabel, zijn bedekt met ten minste drie verschillende materialen in zoveel kleuren, lijken minder stijlvol

al mismo tiempo en este tipo de productos se presentan en una gran variedad, son utilizados en su fabricación materiales diferentes, tienen muchas funciones y formas.
om hetzelfde ogenblik in dergelijke producten worden in een grote verscheidenheid worden gebruikt bij de fabricage verschillende materialen, ze hebben vele functies en vormen.

con armazones o bases de materiales diferentes, tapas de cristal, ABS, madera lacada, inox,etc.
rechthoekige tafels met frames of basen van verschillende materialen, glas tops, ABS, gelakt hout, roestvrij staal.

Los Tres Cerditos es una fábula con tres cerdos que construyen tres casas de tres materiales diferentes, y el lobo feroz quiere comérselos.
De wolf en de drie biggetjes is een fabel die drie varkens die drie huizen van de drie verschillende materialen, en een grote boze wolf die wil om ze te eten te bouwen.

Después de 45 minutos de contacto con cinco materiales diferentes, los estudios demuestran que los suelos de corcho Amorim Revestimentos ofrecen una mayor percepción de la comodidad que los suelos de linóleo, laminados y de cerámica.
Uit onderzoek is gebleken dat na 45 minuten lopen over vijf verschillende materialen de kurkvloeren van Amorim Revestimentos een veel grotere comfortperceptie geven dan linoleum, een laminaatvloer en keramische tegels.