Voorbeelden van het gebruik van Bienes materiales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuṣṭi, satisfacción, significa que uno no debe estar ansioso de adquirir cada vez más bienes materiales por medio de actividades innecesarias.
Tuṣṭi, tevredenheid, betekent dat iemand niet gretig moet zijn om meer en meer materiële bezittingen te vergaren door onnodige activiteiten.otra actitud humana ante la naturaleza, otra concepción de los bienes materiales.
een andere opvatting over verbruik en gebruik van materiele goederen.buscan la felicidad sólo en poseer bienes materiales y en la satisfacción de las emociones del momento.
zoeken de vreugde dan alleen in materiële bezittingen en in het beantwoorden aan de emoties van het moment.de repente eran muy ricas en bienes materiales.
plotseling heel rijk werden aan materiele goederen.la Bienaventuranza de los pobres de espíritu orienta nuestra relación con Dios, con los bienes materiales y con los pobres.
de Zaligspreking van de armen van geest onze relatie met God, met materiele goederen en met de armen vormgeeft.Hoy en día, hay más de un 75% de desperdicio en la producción de bienes materiales.
Vandaag is er meer dan 75% afval in de productie van materiele goederen.no son los bienes materiales, la belleza, los talentos,
hij begrijpt dat niet het materiële bezit, de schoonheid, de talentenLos bienes materiales serán abundantes para aquellos que cooperen y se sometan a“Babilonia”.
Materiële goederen zullen overvloedig aanwezig zijn voor degenen die meewerken en zich onderwerpen aan “Babylon”.En cambio, el hermano Pedro era pobre de bienes materiales, pero se había enriquecido ya en los espirituales.
Broeder Petrus was echter altijd al arm geweest aan stoffelijke goederen, maar in geestelijke Buscamos a poseer no sólo bienes materiales, sino incluso nuestras creencias espirituales, incluso la paz,
We willen niet alleen materiële goederen bezitten, maar zelfs onze spirituele overtuigingen- zelfs vrede,Los bienes materiales abundarán para todos los que cooperen y se sometan a esa futura“Babilonia”.
Materiële goederen zullen overvloedig aanwezig zijn voor degenen die meewerken en zich onderwerpen aan “Babylon”.Es fácil para ellos asegurarse de que una vez que los bienes materiales están asegurados,
Het is voor hen gemakkelijk om te verzekeren dat zodra hun stoffelijke goederen veilig gesteld zijn,Imaginen a mil millones de personas conectadas a los bienes materiales de la misma forma que los sistemas de telecomunicaciones móviles les conectan a la información.
Stel je een miljard mensen voor met toegang tot fysieke goederen op dezelfde manier als de mobiele telecommunicatie hen toegang gaf tot informatie.Los bienes materiales abundarán para todos aquellos que cooperen y se sometan a esa futura“Babilonia”.
Materiële goederen zullen overvloedig aanwezig zijn voor degenen die meewerken en zich onderwerpen aan “Babylon”.Administración de adquisición de bienes materiales y descubrir para el uso adecuado de productos,
Beheer Los bienes materiales, la salud y la abundancia no son signos necesariamente de
Materiële goederen, gezondheid en overvloed zijn niet noodzakelijkerwijs tekenenEn ocasiones confundimos la necesidad de poseer bienes materiales con la posibilidad de estar a gusto dentro de nuestro entorno.
We verwarren vaak de behoefte om materiële goederen te bezitten met de mogelijkheid sabiduría Divina para conquistar y establecer los bienes materiales.
Goddelijke wijsheid om te veroveren en de materiële goederen te vestigen.Dar bienes materiales es una forma de generosidad,
no solo en bienes materiales, sino también en su formación.
niet alleen in materiële goederen, maar ook in zijn eigen bijscholing.
