Voorbeelden van het gebruik van Nueva carta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bajo la Presidencia española ha entrado en vigor la nueva Carta para las pequeñas y medianas empresas que ayudará a las empresas europeas a crecer
Onder het Spaans voorzitterschap is het nieuwe handvest voor kleine en middelgrote ondernemingen van kracht geworden om Europese bedrijven te helpen groeienTodos los jugadores que participaron en la votación roban una nueva carta de Voto del mazo.
Elke speler die in de stemronde heeft deelgenomen trekt nu een nieuwe kaart van de stapel stemkaarten.el espacio no asignado, que se convertirá en la partición, que elegirá una nueva carta.
die de scheidingswand, die een nieuwe brief zal kiezen zal worden.Un pensamiento sobre"¿Un'hetze'y'un grito de base'?- Una nueva carta a Michel van Hilten.".
One thought on “Een ‘hetze' en ‘een schreeuwstichting'?- een nieuwe brief aan Michel van Hilten”.Si no puedes continuar pide una nueva carta en la pila de la izquierda.
Als je niet kan blijven om te vragen om een nieuwe kaart in de stapel aan de linkerkant.doblar o sacar una nueva carta.
verdubbelen of een nieuw kaart te trekken.Celebro también observar que hace referencia a la Carta Urbana Europea y a la Nueva Carta de Atenas.
Ik ben blij dat we in dit verslag verwijzen naar het Europees Stedelijk En el Restaurante-Bar Relax-Nat encontraréis una nueva carta con unos platos elaborados con mucha dedicación.
Aan het Restaurant-Bar Relax-Nat U vindt een nieuw menu met gerechten bereid met grote toewijding.Durante su turno, los jugadores pueden coger una nueva carta de vagón para reemplazar una de las cartas de vagón de su tren.
Tijdens hun beurt kunnen spelers een nieuwe wagonkaart pakken om één van hun huidige wagons te vervangen.A28 El auditor puede decidir no remitir una nueva carta de encargo u otro acuerdo escrito para cada ejercicio.
A28 De accountant kan beslissen om niet iedere periode een nieuwe opdrachtbevestiging voor een controleopdracht of een andere schriftelijke overeenkomst te sturen.Una nueva carta se elaboró en mayo,
Een nieuw handvest werd in mei opgesteld,Luego de la nueva carta sinodal del concilio africano,
hablaron sobre los riesgos relacionados con los objetos que caen desde las alturas y de la introducción de una nueva carta, que sería la primera en Omán.
praatten vervolgens over de risico's verbonden aan voorwerpen die van hoogte vallen en de introductie van een nieuw handvest, het eerste in zijn soort in Oman.El demandante escribió una nueva carta el 2 de abril de 2002,
Klager schreef de Commissie opnieuw een brief op 2 april 2002, waarin hijverklaardeEn una nueva carta al CC, Trotsky replica duramente a las críticas que le son dirigidas
In een nieuwe brief aan het CC, antwoordt Trotski stevig op de kritieken op hem door te wijzen op de toenadering tussen LeninObserva que debido a la modificación de la reglamentación financiera de la Agencia, se definió una nueva carta de auditoría interna, aprobada por el Consejo de Administración de la Agencia;
Merkt op dat de raad van bestuur van het Agentschap vanwege een verandering in het financieel reglement van het Agentschap een nieuw handvest voor interne audit heeft vastgesteld en goedgekeurd;Iniciado la actividad de la facultad médica debido a la nueva carta como de 1842, según el cual la enseñanza de materias adicionales se ejecutó organizativamente,
Begonnen met de activiteit van de medische faculteit als gevolg van het nieuwe handvest met ingang van 1842, volgens welke de leer van extra vakken werd organisatorisch geëxecuteerd,La nueva Carta tendrá consecuencias jurídicas,
Het nieuwe Handvest zal, ookLos liberales respaldamos el deseo del Sr. Cornillet de que la nueva Carta de Derechos Humanos sea un modelo
De heer Cornille wenst dat het nieuwe Handvest van de mensenrechten een model en referentiekader vormt voor de werkzaamheden van het Parlement opV3 puedes abrir mas de una carta en cada instancia del programa, desde el menú Archivo→ Nueva carta o el ícono en la barra principal.
Ga via het menu naar Bestand → Nieuwe kaart of het icoon op de hoofdbalk.
