NUEVA PUERTA - vertaling in Nederlands

• nieuwe deur
• nieuwe poort
• nieuwe voordeur

Voorbeelden van het gebruik van Nueva puerta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es posible que haya creado una nueva puerta a un mundo de autocuración que acelerará su prosperidad,
Je hebt misschien een nieuwe deur gecreëerd naar een wereld van zelfgenezing die je voorspoed,

Por fin, como a cada vuelta se abría una nueva puerta, pude fácilmente conocer su número, y el número de
Uiteindelijk liet iedere omwenteling een nieuwe deur opengaan en kon ik er gemakkelijk het aantal van weten;

en preparar al planeta para las energías de la nueva Puerta del 11:11.
op een nog grotere schaal, de planeet voor te bereiden voor de energieën van de nieuwe Poort.

en el techo, una nueva puerta y así sucesivamente, y la triste verdad
je dak, een nieuwe voordeur enzovoort. De trieste waarheid is

una nueva cualidad de tu ser, una nueva puerta que se abre.
er gaat een nieuwe deur open.

es un caso interesante sobre cómo se puede utilizar este chip para encontrar algo nuevo y abrir una nueva puerta.
het is een interessant geval van hoe je deze chip kan gebruiken om iets nieuws te zoeken en een nieuwe deur te openen.

una nueva cualidad de tu ser, una nueva puerta que se abre.
er gaat een nieuwe deur open.

jamás habías conocido-una nueva cualidad de tu ser, una nueva puerta que se abre.
een nieuwe kwaliteit in je wezen, er gaat een nieuwe deur open.

todas las amenazas que vencen abre una nueva puerta del mal para entrar al mundo de los humanos.
bovennatuurlijke- hebben ze ontdekt dat elke bedreiging die zij overwinnen een nieuwe deur opent waar het kwaad naar binnen komt.

todas las amenazas que vencen abren una nueva puerta del mal para entrar al mundo de los humanos.
bovennatuurlijke- hebben ze ontdekt dat elke bedreiging die zij overwinnen een nieuwe deur opent waar het kwaad naar binnen komt.

el excepcional sistema de fijación para frentes delgados en materiales fuera de lo común que abre posibilidades de diseño completamente nuevas para la fabricación de muebles, y la nueva puerta Aventos HK top.
de EXPANDO T rekenen, het unieke bevestigingssysteem voor dunne fronten in buitengewone materialen voor geheel nieuwe designmogelijkheden in de meubelbouw, en de nieuwe klapdeur AVENTOS HK top.

eligen ver esto como una nueva puerta.
mocht je ervoor kiezen om dit als een nieuwe doorgang te zien.

Ahora bien, por sí mismos significa que está involucrado el libre albedrío de su consciencia, para pasar por esa nueva puerta, de explicación, estudio, nueva energía
Zelf doen betekent dat vrije keuze van het bewustzijn hierbij betrokken is om jullie door die nieuwe deur van uitleg, van onderzoek van een nieuw paradigma te krijgen

Tomando como ejemplo lo que sucede en una partición interna en caso de mover o abrir una nueva puerta, inmediatamente se hace evidente que el sistema eléctrico Existiendo,
Als voorbeeld nemen wat er gebeurt op een interne scheidingswand in het geval van het verplaatsen of openen van een nieuwe deur, wordt het onmiddellijk duidelijk

Por lo que este hace una pared de estudios el candidato perfecto para un lugar para instalar una nueva puerta, porque no tiene que preocuparse por apoyar temporalmente el techo
Dus dit maakt een stud wand de perfecte kandidaat voor een plek om een nieuwe deur te installeren, omdat je niet zorgen te maken over het tijdelijk ondersteunen van het plafond

cada uno abriendo una nueva puerta a la libertad y capacidad personales
elk ervan de opening van een nieuwe deur naar persoonlijke vrijheid

el nicho original que albergaba el arca de la Torá para instalar una nueva puerta, entre otros daños al edificio que en 2001 fue devuelto a la comunidad judía ortodoxa de Cracovia.
2016 een muur en de originele nis die de Torah-ark bevatte om een nieuwe deur te installeren, naast andere schade aan het gebouw dat in 2001 was teruggegeven aan de orthodox-joodse gemeenschap van Krakau.

así abriendo una nueva puerta en una mejor comprensión de la biología y la patología
waarbij een nieuwe deur wordt geopend voor een beter inzicht in de biologie

el nicho original que albergaba el arca de la Torá para instalar una nueva puerta, entre otros daños al edificio que en 2001 fue devuelto a la comunidad judía ortodoxa de Cracovia.
2016 een muur en de originele nis die de Torah-ark bevatte om een nieuwe deur te installeren, naast andere schade aan het gebouw dat in 2001 was teruggegeven aan de orthodox-joodse gemeenschap van Krakau.

XII que también incluyeron los restos de una nueva puerta anterior que se construyó unos pocos metros por encima de la puerta romana, y finalmente la puerta romana
12e eeuw te tonen die ook de restanten van een nieuwe voorste poort bevatte die een paar meter boven die van Romeinse Poort was gebouwd