Voorbeelden van het gebruik van Nuevo paciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un nuevo paciente llegó a la casa de apoyo,
Een nieuwe patiënt was aangekomen bij het ondersteuningshuis,Administración ambulatoria, cuando un nuevo paciente acude al mostrador de recepción,
Bij polikliniekbeheer, wanneer een nieuwe patiënt aan de receptie komt, wordt een uniekCuando un nuevo paciente entra a mi consultorio,
Wanneer een nieuwe patiënt bij me binnenstapt, zeg ik meteenla edición 14 del proyecto me da vergüenza de su cuerpo se familiarizará con un nuevo paciente- Alexandra.
de 14 editie van het project ben ik beschaamd van je lichaam maakt u kennis te komen met een nieuwe patiënt- Alexandra.Out-Clinical Management, la captura de datos demográficos del paciente a menudo comienza cuando un nuevo paciente completa un cuadro de información del paciente. .
Out-Clinical Management, Het vastleggen van demografische gegevens van patiënten begint vaak wanneer een nieuwe patiënt een patiëntinformatiediagram invult.La captura de datos demográficos del paciente a menudo comienza cuando un nuevo paciente completa un cuadro de información del paciente. .
Het vastleggen van demografische gegevens van patiënten begint vaak wanneer een nieuwe patiënt een patiëntinformatiediagram invult.Doctor Evans, creo que un nuevo paciente llamado Kandinsky acaba de llegar.
Dr. Evans, Ik geloof dat er net een nieuwe patiënt met de naam Kandinsky is aangekomen.¿Quieres encontrar un nuevo paciente o crear un portal de información para los pacientes que ya tienes?
Wil je nieuwe patiënten werven of een interne informatieportal opzetten voor de Tengo un nuevo paciente al que me está costando acercarme
De hecho, Hank, hay un nuevo paciente en la clínica que quisiera que vieras.
Eigenlijk, Hank, is er een nieuwe patiënt van de kliniek, misschien dat je daar even naar zou willen kijken.Con cada nuevo paciente, cuidador y contacto con la superficie, el riesgo de infección cruzada se multiplica.
Bij elke nieuwe patiënt, nieuwe zorgverlener en Natalie es la madre de Louis, el nuevo paciente del que te hablé.
Natalie is Masters y Johnson son entrevistados por‘ Newsweek‘ a medida que adquieren un nuevo paciente exótico.
Masters en Johnson worden geïnterviewd door Newsweek wanneer ze er een exotische patiënt bijkrijgen.te pondrás contento de saber que tengo un nuevo paciente.
je zal blij zijn om te weten dat ik een nieuwe patiënt heb.Antes de administrar la primera dosis a un nuevo paciente, se recomienda una dosis de prueba de CosmoFer® correspondiente a 25 mg de hierro o lo que es lo mismo,½ ml de solución.
Het wordt aanbevolen om, vóórdat de eerste dosis aan een nieuwe patiënt wordt toegediend, een testdosis CosmoFer' overeenkomend met 25 mg ijzer ofwel gelijk aan '/2 ml oplossing te geven.de hospital agudo a largo plazo del cuidado- o si un nuevo paciente transferido de otro recurso lo ha traído allí.
het scherpe zorgziekenhuis op lange termijn uitspreidt- of als een nieuwe patiënt die van een andere faciliteit wordt overgebracht het daar heeft gebracht.NOTA: Un paso concreto que ha demostrado ser eficaz fue el establecimiento de una lista de correo electrónico grupal que es enviada automáticamente por el cirujano asistente(o alguien en su personal de apoyo) cuando un nuevo paciente se presenta a la clínica que puede ser un candidato para el reclutamiento en el cerebro Programa de mapeo.
Opmerking: een concrete stap die effectief is gebleken, was de oprichting van een groep e-maillijst die automatisch wordt verzonden door de behandelende chirurg(of iemand op hun ondersteunend personeel) wanneer een nieuwe patiënt zich presenteert aan een kliniek die een kandidaat kan zijn voor werving in de hersenen Toewijzingsprogramma.kan het ¿El nuevo paciente… es un niño?
Is die nieuwe patiënt een jongen?Nuestra nueva paciente Bea ingresó por una reacción alérgica grave a la penicilina.
Onze nieuwe patiënt Bea is opgenomen voor een ernstige allergische reactie op penicilline.
