OCUPADO CON - vertaling in Nederlands

• druk met
• bezig met
• bezet met
• beziggehouden met

Voorbeelden van het gebruik van Ocupado con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En su lugar cada superficie estaba ocupado con productos de establo.
In plaats daarvan was elk oppervlak overgenomen met Cowshed producten.

Un lugar agradable para pasear, muy ocupado con los lugareños cuando estuvimos allí solo unos días antes de Navidad.
Een aangename plek om te dwalen, erg druk met de lokale bevolking toen wij er waren slechts een paar dagen voor Kerstmis.

Por lo general es ocupado con Tamara, pero ella es a menudo viajando
Het is meestal druk met Tamara, maar ze is vaak op reis of in het weekend

El paseo es normalmente ocupado con muchos puestos de artesanía durante la temporada alta
De promenade is normaal gesproken bezig met vele ambachtelijke kraampjes in het hoogseizoen

adolescentes se mantiene bien ocupado con la hospitalidad y las facilidades previstas en la aldea.
jongeren zal gehouden worden bezet met entertainment en voorzieningen die verstrekt worden in het gehucht.

Alesso todavía está extremadamente ocupado con los festivales más grandes del mundo
Alesso is nog steeds erg druk met de grootste festivals ter wereld en hij zal deze

Aunque todavía ocupado con el tráfico, la capital del norte de Tailandia tiene un ambiente completamente diferente a Bangkok.
Hoewel nog steeds bezig met het verkeer, de noordelijke hoofdstad van Thailand heeft een totaal andere vibe dan Bangkok.

Durante los meses siguientes, Skorzeny estuvo muy ocupado con el refuerzo de sus comandos
Gedurende de volgende maanden was Skorzeny erg druk met het versterken van zijn commandotroepen

El tiempo, no ocupado con los procedimientos, los turistas pueden pasar fuera del sanatorio en parques,
Tijd, niet bezet met procedures, vakantiegangers kunnen buiten het sanatorium doorbrengen in parken,

No te apenes por causa de aquellos que se han ocupado con las cosas de este mundo
Treurt niet over hen die zich hebben beziggehouden met de dingen van deze wereld,

Usted puede beneficiarse de un pequeño espacio ocupado con la instalación de un horno de gas propano
U kunt profiteren van de kleine ruimte bezig met de installatie van een propaan oven

Sin embargo, la mayoría de la gente está tan ocupado con el trabajo y las tareas diarias que por falta de tiempo no quieren cocinar alimentos saludables.
Echter, de meeste mensen zijn zo druk met werk en dagelijkse bezigheden die wegens tijdgebrek gewoon niet wilt koken gezonde voeding.

el apartamento también podría ser ocupado con 9 personas.
het appartement ook zou kunnen worden bezet met 9 personen.

Observa cómo también en este día, toda esta gente se ha ocupado con tan absurdos disparates.
Zie, hoe ook in deze tijd al deze mensen zich hebben beziggehouden met dergelijke dwaze ongerijmdheden.

Como Shakespeare, yo también soy a menudo ocupado con la búsqueda de mis esfuerzos creativos
Net als Shakespeare, ook ik ben vaak bezig met het nastreven van mijn creatieve inspanningen

Actualmente muy ocupado con la selección y el diseño final,,
Momenteel erg druk met definitieve selectie

Observa cómo también en este día, todo este pueblo se ha ocupado con tan absurdos disparates.
Zie, hoe ook in deze tijd al deze mensen zich hebben beziggehouden met dergelijke dwaze ongerijmdheden.

Lawrence está ocupado con sus actividades profesionales,
Lawrence is bezig met zijn professionele activiteiten,

en la temporada que está ocupado con el ajetreo de un pueblo costero emocionante y divertido.
in het seizoen is het druk met de drukte van een spannende en leuke badplaats.

BioWare ha estado ocupado con otras cosas durante los últimos meses.
BioWare is beziggehouden met andere in de afgelopen paar maanden.