OFRECE TRANQUILIDAD - vertaling in Nederlands

• biedt rust
• biedt gemoedsrust
• biedt geruststelling
• het biedt rustige
• aanbieden van rust
• biedt kalmte

Voorbeelden van het gebruik van Ofrece tranquilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nokian Tyres es el fabricante de neumáticos más septentrional del mundo que ofrece tranquilidad en todas las condiciones.
Nokian Tyres is 's werelds meest noordelijke bandenfabrikant die gemoedsrust biedt onder alle omstandigheden.

Es un hotel pequeño de 3 estrellas que le ofrece tranquilidad en la animada y dinámica Ámsterdam.
Het Owl hotel is een klein 3 sterren hotel, die je rust biedt in het levendige en bruisende Amsterdam.

apartamento de un dormitorio de diseño elegante que ofrece tranquilidad sorprendente en el agitado centro de Waverley.
appartement met één slaapkamer, dat een verrassende rust biedt in het bruisende centrum van Waverley.

Ofrece tranquilidad, espacio y comodidad,
Het biedt rust, ruimte en comfort,

Aunque en el centro histórico de la casa ofrece tranquilidad y privacidad con jardín que lo rodea
Hoewel in het historische centrum van de woning biedt dankzij rust en privacy aan de tuin die het

El lugar ofrece tranquilidad y relajación gracias a la terraza con piscina
De plaats biedt rust en ontspanning dankzij het terras met zwembad,

la casa ofrece tranquilidad y privacidad, permitiendo a los huéspedes a relajarse
het huis biedt rust en privacy, zodat de gasten om te ontspannen

La casa es cómoda y ofrece tranquilidad a las familias con niños pequeños
Het huis is comfortabel en biedt gemoedsrust voor gezinnen met jongere kinderen

La propiedad ofrece tranquilidad y es bastante central con excelente acceso al transporte público En la calle Castroper,
Het pand biedt rust en is zeer centraal met een uitstekende toegang tot het openbaar vervoer Op de Castroper straat,

Desde 1986, la finca de Castello di Barbarano abrió sus puertas a todos los clientes que desean un tipo diferente de vacaciones que ofrece tranquilidad y la belleza en un ambiente de pasado histórico y el arte.
Sinds 1986 is het landgoed van Castello di Barbarano zijn deuren geopend voor alle gasten die een ander soort vakantie aanbieden van rust en schoonheid gewenst in een omgeving van historisch verleden en kunst.

Como un solo servidor NTP puede sincronizar una red de cientos de máquinas de forma segura y ofrece tranquilidad y un método rentable y seguro para mantener su red en buen estado.
Als een enkele NTP-server kan een netwerk van honderden machines veilig worden gesynchroniseerd en biedt gemoedsrust en een kosteneffectieve en veilige methode om uw netwerk gezond te houden.

Gruinard Bay Caravan Park Este pequeño campamento a poca distancia del pueblo de Laide ofrece tranquilidad, vistas al mar y acceso a la playa de arena de Gruinard Bay en la costa oeste de Escocia.
Gruinard Bay Caravan Park Deze kleine camping op loopafstand van het dorpje Laide biedt rust, zeezicht en toegang tot het zandstrand van de Gruinardbaai aan Schotse westkust.

tiene fantásticas vistas hacia el valle hasta el mar Mediterráneo, que ofrece tranquilidad total en un pequeño pueblo.
heeft een fantastisch uitzicht over de vallei naar de Middellandse Zee, het aanbieden van totale rust in een klein dorp.

Acogedora casa para 8 personas: La Casa de la Morera ofrece tranquilidad en un entorno rural a 1 km del centro de la ciudad de Sant Feliu de Guíxols,
Gezellig huis voor 8 personen: Het Casa de la Morera biedt rust in een landelijke omgeving op slechts 1 km van het centrum van de stad Sant Feliu de Guíxols,

nuestra propiedad es grande y establecimos que ofrece tranquilidad y relajación!
ons eigendom is groot en opgericht en biedt rust en ontspanning!

B & B Dar Nakhla ofrece tranquilidad y servicio de lujo en el barrio de palacio.
B& B Dar Nakhla biedt rust en luxe diensten in het paleis district.

del Pech ofrece tranquilidad, la relajación y el confort de….
de Mas del Pech biedt rust, ontspanning en comfort van de begane….

Esta granja ofrece tranquilidad y evasión.
Deze omgebouwde boerderij biedt rust en escapisme.

barbacoa tiene todo el confort y ofrece tranquilidad"y riservatezza.
barbecue heeft alle comfort en biedt rust en riservatezza.

La casa está situada en el lado de un valle rural que ofrece tranquilidad, pero también los sonidos del campo
Het huis is gelegen aan de kant van een landelijke vallei die rust biedt, maar ook de geluiden van het platteland