OIRLO - vertaling in Nederlands

• horen

Voorbeelden van het gebruik van Oirlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo acabo de oirlo.
Ik hoorde het.

Acabo de oirlo en la radio de la policia.
Ik hoorde het net op de politie-scanner.

Quiero oirlo de la boca de tu padre.
Ik wil het horen uit de mond van je vader.

El podia oirlo cada mañana. Sabia que estaba alla afuera esperando por el.
Hij hoorde het elke ochtend, wist dat het op hem wachtte.

Deberíamos oirlo de los propios labios de Lord Sforza.
We moeten het van Lord Sforza zelf horen.

¿De veras quieres oirlo?
Wil je het echt horen?

Ellos sólo esperan oirlo.
Ze wachten op een hoorzitting.

¿Puede oirlo, Tio Horace?
Kun je dit horen, oom Horace?

Puedo oirlo gritar.
Ik kon hem horen schreeuwen.

Will necesitaba oirlo.
Will moest het 's horen.

Tienes que oirlo, gracias.
Je moet dit horen, mam. Bedankt.

Puede oirlo todo de su mujer.
Hij kan 't z'n vrouw vragen.

Me alegra oirlo.
Fijn te horen.

Cuando puedo oirlo con mis oidos, seguro.
Als ik het met mijn oren kan horen, zeker.

Esta gente necesita oirlo.
Dat moeten ze echt horen.

Pero yo sabia que estaba ahi porque podia oirlo haciendo clic.
Maar ik wist dat het er was want ik kon het horen klikken.

Eso tengo que oirlo.
Dat moet ik horen.

Pueden oirlo subir.
Je kunt hem horen omhooggaan.

creo que necesitas oirlo.
dit moet je horen.

No quiero oirlo.
Ik wil 't niet meerhoren.