OJEADA - vertaling in Nederlands

• blik
• doorbladeren
• glimp
• kijken
• kijkje
• gluren
• eens

Voorbeelden van het gebruik van Ojeada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ojeada a los proyectos más interesantes de cada región.
Bekijk de meest interessante projecten per regio.

Ella hecharía una ojeada mi Web site y me volvería.
Ze zou een kijkje nemen op mijn website en terugkomen naar mij.

Podría echarle una ojeada, pero no, no me siento tan inseguro.
Ik zou erin kunnen kijken, maar zo onzeker.

Una ojeada al mapa basta para verlo.
Een blik op de kaart is genoeg om dat te zien.

Echemos una ojeada al escritorio del Sr. Perrin.
Laten we eens kijken naar het bureau van meneer Perrin.

Deberías echarle una ojeada.
Je moet 't eens lezen.

Buena palabra,"ojeada".
Goed woord, rondkijken.

Voy a entrar y echar una ojeada.
Ik ga een kijkje nemen.

Sí, solo he venido a echar una ojeada.
Ik kwam gewoon een kijkje nemen.

Solo quería echar una ojeada.
Ik wou even rondkijken.

Cobraremos a dólar por ojeada.
We vragen een dollar om te kijken.

Vas a querer echarle una ojeada a eso.
Je gaat dat wel willen bekijken.

No podremos echarle otra ojeada.
We kunnen niet nog eens kijken.

¿Podemos echar una ojeada?
Mogen we eens kijken?

He echado una ojeada por la Red y es una empresa norteamericana.
Ik keek even op het net en het is Amerikaans.

Según Tayal, esto ofrece una ojeada en el potencial de EMRs.
Volgens Tayal, biedt dit aan gluurt bij het potentieel van EMRs.

No una ojeada, señor.
Geen kik, sir.

Cassidy michaels tiras y le da una ojeada.
Cassidy michaels strips en geeft u een oogje.

Todas las ferias de una ojeada.
Alle evenementendata in een oogopslag.

Sus ventajas personales de una ojeada.
Uw persoonlijke voordelen op een rij.