OREJAS DEL PERRO - vertaling in Nederlands

• oren van de hond

Voorbeelden van het gebruik van Orejas del perro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si las orejas del perro pincharon y luego para una mayor protección de la cabeza del animal del frío y del viento, del cuello.">
Als de hond de oren geprikt en een betere bescherming van het hoofd van het dier uit de koude en wind van het onderliggende weefsel kunnen worden uitgesneden

Recorta dos óvalos del parche ancho, repitiendo la oreja del perro.
Knip twee ovalen uit de brede strook en herhaal het oor van de hond.

Cuando frotes la oreja del perro, él sentirá la sensación irritante de la picazón causada por los ácaros y tratará de rascarse.
Wanneer je over het oor van je hond wrijft, voelt hij het irriterende, jeukerige gevoel dat veroorzaakt wordt door de mijten en probeert hij zichzelf te krabben.

pegue el diseño en la oreja del perro, como se muestra en la foto,
lijm je het ontwerp in het oor van de hond, zoals weergegeven op de foto,

Asegúrese de dejar las puntas de las orejas no envueltas con yeso para comprobar cómo circula la sangre en la oreja del perro.
Zorg ervoor dat u de uiteinden van de oren niet bedekt met een pleister achterlaat om te controleren hoe het bloed in het oor van de hond circuleert.

Uno de los precursores de la otitis media es un enrojecimiento de la parte interior de la oreja del perro.
Een van de voorlopers van otitis media is een roodheid van de binnenkant van het oor van de hond.

Mientras nosotros como humanos no somos capaces de hacer mucho con nuestros oídos, las orejas de los perros pueden ser increíblemente expresivas.
Hoewel we niet veel kunnen doen met onze eigen oren, kunnen de oren van een hond ongelofelijk expressief zijn.

el esfuerzo y la oreja del perro y no conduce,
persen, en oor van de hond en niet leidt,

Si las moscas muerden las orejas de los perros, es necesario tratar la piel y el pelaje del animal con una solución acuosa de Butox,
Als vliegen in de oren van honden bijten, is het noodzakelijk om de huid en vacht van het dier te behandelen met een waterige Butox-oplossing,

Muy a menudo, las moscas muerden las orejas de los perros, ya que en este lugar el pelaje es muy corto
Meestal bijten vliegen de oren van honden, omdat op deze plaats de vacht erg kort is

Si las moscas muerden las orejas de los perros, es necesario tratar la piel y el pelaje del animal con una solución acuosa de Butox,
Als vliegen de oren van honden bijten, is het nodig om de huid en het haar van het dier te behandelen met een waterige oplossing van Butox,

más a menudo el ácaro prefiere asentarse en las puntas de las orejas de los perros, en los tobillos y bajo las patas.
het grootste deel van de teek de voorkeur om zich te vestigen op de uiteinden van de hond oren, enkels en voeten onder.

suavemente la base de las orejas del perro.
kriebel zachtjes de oren van de hond bij de aanzet.

Usted debe arrancar el pelo desde el interior de sus orejas del perro, también.
Je moet het haar van de binnenkant van de oren van uw hond te plukken, ook.

Esta prueba(llamada la prueba del reflejo aurículo-podal) funciona porque, en la gran mayoría de los casos de sarna sarcóptica, los ácaros están presentes en las orejas del perro y alrededor de ellas.
Deze test(de otopodale reflex) werkt omdat, bij de meeste gevallen van sarcoptesschurft, mijten in en rond het oor van je hond aanwezig zijn.

Cómo poner las orejas del perro.
Hoe de oren van de hond te zetten.

También hay que tener una especial atención a las orejas del perro.
Speciale aandacht voor de oren van de hond is vereist.

En este caso tenemos en mente las orejas del perro, y noSombreros.
In dit geval, het verwijst naar de oren van de hond, en nietcaps.

el veterinario limpiará las orejas del perro y le prescribirá unas gotas para los oídos contra los ácaros.
dan maakt de dierenarts de oren van je hond schoon en schrijft hij antioormijtdruppels voor.

Cuando las orejas del perro están irritadas,
Wanneer de oren van uw hond geïrriteerd zijn,