OTRA MUJER QUE - vertaling in Nederlands

• andere vrouw die
• nog een vrouw die

Voorbeelden van het gebruik van Otra mujer que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otra mujer que trabajó en“Now You See Me” afirma
Een andere vrouw, die met de acteur samenwerkte in'Now You See Me' meent

lo han visto en un restaurante con otra mujer que se llama Madge.
ze hem in een restaurant hebben gezien met een andere vrouw, die Madge heet.

Y tenemos una pelea bastante buena esta noche entre Flujo Menstrual y otra mujer que no me acuerdo del nombre pero seguro es asqueroso.
En het is nogal eens een wedstrijd vanavond tussen Heavy Flo en een andere vrouw wiens naam ik vergeten ben maar het is zeker een domme.

Pero también he oído que otra mujer que se negó a trabajar ha sido expulsada.
Maar ik hoorde ook dat een andere vrouw die weigerde te werken, weg werd gestuurd.

Luego de explicar la otra mujer que ayunó los miércoles con la dirección que el matrimonio cristiano se rompería.
Uitleggen dan de andere vrouw dat zij vastten op woensdag met de richting die het christelijk huwelijk zou worden verbroken.

sienten más heridas cuando son dejadas por otra mujer que por un hombre.
Vrouwen zijn meer gekwetst door te worden verlaten voor een andere vrouw dan voor een andere man.

A la mañana siguiente fuimos a la sala de desayunos y recibió otra mujer que no hablaba Inglés en absoluto,
De volgende ochtend gingen we naar de ontbijtzaal en werden begroet door een andere vrouw die geen Engels sprak, maar er alles aan

Leí sobre una mujer que fue sola a París después de una ruptura y sobre otra mujer que decidió no esperar a que otros quisieran viajar para que ella se embarcara en la aventura que deseaba.
Ik las over een vrouw die na een breuk alleen naar Parijs ging en over een andere vrouw die besloot niet te wachten tot anderen zouden willen reizen om haar op het avontuur te laten gaan dat ze wilde.

siquiera tienes a alguien a quien preguntar", afirma Taisia Mikhaylova, otra mujer que ha vivido en Luzhitsy gran parte de su vida.
je kunt het zelfs aan niemand vragen," zegt Taisia Mikhaylova, een andere vrouw die bijna haar hele leven in Luzhitsy woont.

muerte fetal difícil sentir felices cuando escuchan de otra mujer que cae embarazada
doodgeboorte moeilijk om gelukkig voelen als ze horen van een andere vrouw die zwanger valt

Consiga otras mujeres que ayuden.
Vraag andere vrouwen om te helpen.

También las otras mujeres que las acompañaban decían esta mismas cosas a los Apóstoles.
De overige vrouwen die met haar waren hebben tot de apostelen hetzelfde gezegd.

Ha habido otras mujeres que han recibido su galantería, George.
Er waren meer vrouwen die uw galanterie ontvingen, George.

Las otras mujeres que salieron con Louis…
De andere vrouwen die vertrokken met Louis…

Si quiere perder más de una docena de libras, al igual que otras mujeres que usan Green Barley Plus,¡también debe dar algo!
Als je meer dan een dozijn pond wilt verliezen, zoals andere vrouwen die Green Barley Plus gebruiken, dan moet je ook iets geven!

su garganta cortada, como las otras mujeres que mataste.
net als die andere vrouw die je vermoordde.

Espero que esto haya sido bueno en comparación… A las otras mujeres que podrías o no haber llevado… a casa desde el bar.
Ik hoop dat dit goed voelde in vergelijking tot… de andere vrouwen die je wel of niet mee hebt genomen naar huis uit het café.

Si quieres perder peso una docena de kilos, al igual que otras mujeres que usan Green Barley Plus,¡también debes dar algo!
Als je een tiental kilo wilt afvallen, net als andere vrouwen die Green Barley Plus gebruiken, dan moet je ook iets geven!

es bastante normal buscar comparaciones y compartir con otras mujeres que están experimentando nuestra propia situación.
het is heel normaal om te zoeken naar vergelijking en te delen met andere vrouwen die onze eigen situatie ervaren.

hablando con una partera u otro profesional y con otras mujeres que hayan desarrollado su experiencia.
een andere professional en met andere vrouwen die hun ervaring hebben ontwikkeld.