OTRA MUY - vertaling in Nederlands

• andere zeer
• heel andere
• heel ander
• ander zeer
• nogal een andere

Voorbeelden van het gebruik van Otra muy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nove Mesto está justo al lado de Stare Mesto y es otra muy buena zona donde alojarse.
Nove Mesto bevindt zich naast Staar Mesto en is een andere Zeer goed gebied om te verblijven.

mayonesa ligera y otra muy ú….
lichte mayonaise en andere zeer nuttige.

en diez minutos por la misma calle, otra muy buena.
in tien minuten door dezelfde straat, een andere zeer goede.

una cosa es violencia y otra muy diferente el combate firme contra las injusticias
het ene ding geweld is en het andere heel anders dan het bedrijf dat vecht tegen onrecht

Fue otra muy ocupados el lunes en la tercera edición de la habitación oscura en el silencio Almacén en Amsterdam!
Het was weer lekker druk maandag bij de derde editie van De Donkere Kamer in Pakhuis de Zwijger in Amsterdam!

Otra muy alta y canosa estrella de rock,
En andere erg lange, grijsharige rockster,

En tercer lugar, otra muy eficaz a reducir su apetito es utilizar un producto de supresión del apetito.
Ten derde, een andere zeer effectieve manier om uw eetlust is een eetlust onderdrukking product te gebruiken.

Otra muy buenos productos divisor nosotros son Esparta,
Een ander vrij goed splitter producten zijn ons Sparta,

Software pirata, sin embargo, es otra muy comúnmente utilizado la herramienta de propagación de malware
Illegale software, is echter nog een andere zeer vaak gebruikt instrument voor de verspreiding van malware

una oscura y otra muy débil.
de ene donker en de ander erg zwak.

Bueno, eh, Desafortunadamente, Frasier, que interfiere con otra muy evento cerebral-- la, eh, Raiders.
Nou, uh, helaas, Frasier, het interfereert met een ander sterk cerebraal evenement- de, uh, Raiders.

tomar medidas para corregirlos es otra muy distinta.
stappen ondernemen om er iets aan te doen, is nog heel wat anders.

He utilizado los servicios de Tomedes para una traducción al vietnamita, y otra muy urgente al francés.
Ik heb gebruik gemaakt van Tomedes voor een vertaling in het Vietnamees en nog een erg urgente, namelijk in het Frans.

muy cerca de los lugares más populares y turísticos, y otra muy interesante, pero no visitó más bien.
zo dicht bij de meest populaire en toeristische plaatsen, en aan een ander zo interessant, maar niet eerder bezocht.

una muy blanca y la otra muy oscura.
één heel erg wit en de ander heel erg donker.

Otra muy interesante de la categoría de las chicas solteras,
Een andere zeer interessante klasse van meisjes voor de eenzame,

Irónicamente, el proceso de cifrado de los archivos es en realidad otra muy popular de protección de datos método que muchas personas utilizan para agregar una capa adicional de seguridad de sus archivos importantes.
Ironisch genoeg, het proces van het coderen van bestanden is eigenlijk een andere zeer populaire data-protection methode die veel mensen gebruiken om toe te voegen een extra laag van beveiliging voor hun belangrijke bestanden.

Es una cosa- a saber acerca de los problemas de la nutrición infantil"en teoría", y otra muy distinta- para enfrentarse a ellos en la práctica.
Het is één ding- om te weten over de problemen van het kind voeding"in theorie", en een heel andere- geconfronteerd hen in de praktijk.

detonar una ojiva de guerra es otra muy distinta, y esa prueba no fue tan efectiva
het doen exploderen van een atoomkop is nogal een andere, en die test was nauwelijks zo effectief

una de ellas con vistas al mar, y la otra muy soleada en la parte alta de la vivienda.
een van hen met uitzicht op zee, en de andere zeer zonnig in het bovenste deel van het huis.