Voorbeelden van het gebruik van Pagan impuestos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
están hartos de ser etiquetados como aquellos que no pagan impuestos porque, en cambio, los que escapan son dentistas.
ze het beu zijn om bestempeld te worden als degenen die geen belasting betalen, in plaats daarvan zijn degenen die ontsnappen tandartsen.Y mientras las multinacionales apenas pagan impuestos, el Comisario Europeo Pierre Moscovici favorece un enfoque"no vinculante" respecto a los paraísos fiscales.
En terwijl multinationals nauwelijks belastingen betalen, wil Europees Commissaris Pierre Moscovici belastingparadijzen liefst geen bindende regels opleggen.Instagram no pagan impuestos a menos que dentro de la aplicación se hacen compras.
namelijk Facebook en Instagram geen belasting betalen, tenzij in-app aankopen worden gedaan.Y mientras las multinacionales apenas pagan impuestos, el Comisario Europeo Pierre Moscovici favorece un enfoque"no vinculante" respecto a los paraísos fiscales.
En terwijl multinationals nauwelijks belastingen betalen, wil Europees Commissaris Pierre Moscovici(lid van de Franse Parti Socialiste) liefst geen bindende regels aan belastingparadijzen opleggen.cumplen con los requisitos de la ley y pagan impuestos regularmente.
voldoen aan de eisen van de wet en regelmatig belasting betalen.Amazon está causando un gran daño a los minoristas que pagan impuestos", tuiteó.
Amazon berokkent grote schade aan retailers die belastingen betalen", tweette de Amerikaanse president.trabajan y pagan impuestos en los países que denominamos Estados miembros?
werken en belasting betalen in de landen die we lidstaten noemen?los enfermeros y los profesores pagan impuestos altísimos?
leraren torenhoge belastingen betalen?Todas estas actividades también son muy importantes para los inversores que pagan impuestos y para los empleados que deben controlarlos.
Al deze functies zijn ook bijzonder belangrijk voor beleggers die belasting betalen en voor werknemers die deze moeten beheren.¿Cambiar la percepción de la gente?¿O el modo en que pagan impuestos?
Veranderen hoe de mensen kijken of hoe ze hun belastingen betalen?Los colegios y universidades privadas estadounidenses son organizaciones sin fines de lucro que no pagan impuestos sobre las ganancias de inversión de sus dotaciones masivas.
Amerikaanse particuliere hogescholen en universiteiten zijn non-profitorganisaties die geen belasting betalen op de beleggingsopbrengsten van hun enorme schenkingen.La falta de transparencia hace más difícil determinar de dónde las empresas obtienen beneficios, pagan impuestos o contribuyen a campañas políticas.
Het is moeilijk na te gaan waar bedrijven winst maken, belastingen betalen of politieke campagnes financieren.Las entidades comerciales pagan impuestos a una tasa de 15% de los ingresos netos de sus actividades.
Bedrijfsentiteiten betalen belastingen tegen een tarief van 15% van het netto-inkomen van haar activiteiten.Los dueños de propiedades pagan impuestos basados en el valor de valoración del año de referencia comprado y no en el valor de mercado actual.
Eigenaars betalen belastingen op basis van de waarderingswaarde van het aangeworven referentiejaar en niet op basis van de huidige marktwaarde.Con frecuencia, viven en un país y trabajan en otro, pagan impuestos en el primero y sus contribuciones sociales las abonan en el segundo.
Vaak werken zij in een land en wonen in een ander land en betalen belastingen in het ene land en hun sociale bijdragen in een ander land.Compran bienes y servicios, pagan impuestos y establecen pequeñas empresas que crean empleo.
Ze kopen goederen en diensten, betalen belastingen en starten kleine bedrijven op die banen creëren.Trabajan, pagan impuestos, ganan demasiado para ser ayudados
Ze werken, betalen belasting en verdienen te veel om in aanmerking te komen voor steunUstedes pagan impuestos al gobierno, y ese impuesto es distribuido en muchos departamentos.
Je betaalt belasting aan de overheid en de Las entidades comerciales pagan impuestos a una tasa del 15% del ingreso neto de sus actividades.
Bedrijfsentiteiten betalen belastingen tegen een tarief van 15% van het netto-inkomen van haar activiteiten.Estas personas se ocupan financieramente de sí mismas y de sus familias, pagan impuestos a las arcas públicas y cotizaciones sociales y de salud.
Deze burgers onderhouden zichzelf en hun familie en betalen belasting en sociale- en ziektekostenverzekeringen.
