PAGAREMOS - vertaling in Nederlands

• betalen
• we vergoeden
• boeten
• betaal je
• betaalt
• betaald

Voorbeelden van het gebruik van Pagaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pagaremos por el jarrón.
We zullen de vaas betalen.

Pagaremos el envío en el primer cambio dentro de los Países Bajos.
Wij betalen de verzendkosten bij de eerste omwisseling binnen Nederland.

¡Le pagaremos bien!¡Mil dólares!
We betalen je duizend dollar!

Les pagaremos con todo lo que tenemos.
Je krijgt alles dat we hebben.

Pagaremos, pero quiero a Tom.
Ik betaal, maar ik wil Tom.

Los pagaremos.
We zullen het betalen.

Pagaremos muy caro por esta complicidad.
We zullen duur betalen voor deze medeplichtigheid.

Le pagaremos en especie.
We betalen je in natura.

Le pagaremos según lo convenido.
Je wordt betaald als overeengekomen.

Pagaremos lo que nos pida y una gratificación por todo lo que cacemos.
We betalen jou je prijs en een bonus voor alles wat we schieten.

Pues claro quie te pagaremos.
Natuurlijk betalen wij jou.

Pagaremos la inscripción y los gastos.
We betalen je inschrijfgeld en de onkosten.

Jack Beauregard… Sí. Y nosotros pagaremos por tu irresponsabilidad.
Jack Beauregard… we betalen je omdat je respectabel bent.

Pagaremos para que un pariente o pareja lo acompañe.
Betalen wij de reiskosten voor een gezinslid of partner om hem/haar te begeleiden.

Pagaremos por la mesa…- y limpiare esto.
We zullen het betalen en opruimen.

¿Cómo pagaremos sin que nos vea?
Hoe gaan we betalen zonder dat hij onze gezichten ziet?

¿Cómo pagaremos todo esto?
Hoe gaan we dit betalen?

¿Dónde pagaremos más?
Waar gaan we meer betalen?

Cuando vendas libros, pagaremos las regalías a tu cuenta bancaria.
Wanneer je boeken verkoopt, betalen we royalty's aan je uit naar je bankrekening.

Pagaremos por eso.
Dat betalen wij wel.