PALESTINO - vertaling in Nederlands

• palestijns
• palestina
• palestinian
• palestijnse
• de “palestijnse

Voorbeelden van het gebruik van Palestino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su dirección en Irak es el Hotel Palestino, Bagdad.
Zijn adres in Irak is het… Palestine Hotel in Bagdad.

Jesús fue el primer» mártir» palestino.
Jezus de eerste ‘Palestijnse' vluchteling was.

No puedo trabajar palestino, no.
Ik kan niet werken met Palestijnen.

¿qué de las promesas incondicionales de tierra del llamado"pacto palestino"?
De “onvoorwaardelijke” landbeloften van de zogenaamde “Palestijnse verbond”?

El sistema político palestino tiene lugar para todas las organizaciones políticas.
Alle politieke organisaties hebben een plaats in het politieke bestel in Palestina.

Este prisionero es un parlamentario palestino, miembro.
Groot aantal van deze vrouwen is parlementariër, lid van de Palestijnse.

¿Seguirá España el ejemplo sueco y reconocerá al Estado palestino?
Wanneer volgt België het echte Zweedse voorbeeld en erkent het Palestina als staat?

Ésta no es una afirmación del nacionalismo palestino.
Dit is geen verklaring voor het Palestijns nationalisme.

En esa guerra, Israel ocupó el resto del territorio histórico palestino, lo que hoy se conoce
In deze oorlog bezette Israël de rest van historisch Palestina wat vandaag de dag bekendstaat

Por un estado palestino independiente, democrático
Voor een onafhankelijk, democratisch en socialistisch Palestina naast een democratisch en socialistisch Israël,

Según la ONG Centro Palestino para el Desarrollo y la Libertad de Prensa, durante 2017 las autoridades palestinas de Cisjordania fueron responsables de 147 ataques contra la libertad de prensa.
Volgens de ngo Palestinian Center for Development and Media Freedoms waren de Palestijnse autoriteiten op de Westelijke Jordaanoever in 2018 verantwoordelijk voor 77 aanvallen op de persvrijheid.

Según el último conteo del Club de Presos Palestino, desde 1967 han muerto cerca de 200 reos.
Volgens de laatste telling van de Palestinian Prisoners Club zijn sinds 1967 ongeveer 200 Palestijnse gevangenen omgekomen.

El grupo fue fundado en 1981 con el objetivo de establecer un estado palestino islámico en Judea
De groep werd opgericht in 1981 met als doel een islamitische staat Palestina te vestigen in Judea

a“el Estado Árabe”[no«Palestino»].
“de Arabische”[niet de “Palestijnse”] Staat.

votaron por un nuevo Parlamento, el Consejo Legislativo Palestino.
zij stemden voor een nieuw parlement, de Palestinian Legislative Council.

De hecho, en ese tiempo, el término«palestinos» era aplicado solamente a los judíos viviendo bajo en Mandato Palestino.
In feite werd op dat moment de term “Palestijn” enkel toegepast op de Joden die woonden in het Mandaat Palestina.

la ONU hace referencia a“Estado judío” y“árabe”[no“Palestino”].
“de Joodse Staat” en “de Arabische”[niet de “Palestijnse”] Staat.

El dinero para adquirir el flamante avión presidencial habría salido del presupuesto de la AP(20 millones de dólares) y del Fondo Nacional Palestino(30 millones).
Financiering voor het vliegtuig zou zowel uit het PA-budget($ 20 miljoen) als uit het Palestinian National Fund($ 30 miljoen) zijn verstrekt.

Al Nayar es el décimo individuo palestino que muere mientras espera a que los egipcios reabran la terminal de Rafah.
Al-Najjar is de tiende Palestijn die omkomt tijdens het wachten totdat Egypte de Rafah-grenspost opende.

Por supuesto el primer Congreso Nacional Palestino, celebrado en Jerusalén,
Het eerste Palestijns Nationaal Congres in Jeruzalem verwerpt de Balfour verklaring