Voorbeelden van het gebruik van Palpables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Intentemos revertir ese miedo y dolor fácilmente palpables que apretarán nuestro cuello y causarán dolor en el pecho.
Laten we proberen die gemakkelijk voelbare angst en pijn om te draaien die onze nek verstrakken en pijn op de borst veroorzaken.funciona y sus efectos rápidamente visibles y palpables.
el paciente se quejó de masas palpables en el cuello y la axila izquierda.
de patiënt klaagde voelbare massa in haar linker hals en oksel.en este momento son muy palpables.
En el barco se hacen palpables la expectación y la intensidad, a la espera de que aparezca una gran ballena.
Tijdens het wachten op het naar boven komen van een walvis is de hoop en de spanning op de boot voelbaar.logrando así ventajas palpables en la calidad y el rendimiento.
behalen zo voelbare voordelen qua kwaliteit en rendement.RAAM tiene las vibraciones, el poder de condensar las cosas divinas, de hacerlas palpables.
De vibraties van Raam hebben het vermogen om goddelijke realiteiten te condenseren en hen tastbaar te maken.por lo tanto son palpables desde el exterior como nodos redondos u ovalados.
direct onder de huid(subcutaan) en zijn daarom vanaf de buitenkant voelbaar als ronde of ovale knooppunten.logrando así ventajas palpables en la calidad y el rendimiento.
behaalt zo voelbare voordelen qua kwaliteit en rendement.las plumas de las pequeñas camas eran palpables y por eso tenemos algunos podrida durmió.
de veren van de bedden enigszins voelbaar waren en we dus wat rottig geslapen hebben.claramente palpables y visibles.
duidelijk voelbaar en zichtbaar.los ganglios linfáticos característicos son palpables en áreas normales.
zijn de karakteristieke lymfeklieren voelbaar op normale plaatsen.Señalan que es igualmente importante el hecho de que las redes mundiales de información convierten en realidades palpables la libertad de expresión y el acceso a la información.
Even belangrijk is volgens de ministers dat de wereldwijde informatienetwerken concreet gestalte geven aan de vrijheid van meningsuiting en toegang tot informatie.Los machos presentaron tumores palpables cuatro veces mayores
bellezas que forman parte de él, serán palpables a simple vista.
schoonheden die onderdeel zal voelbaar op het eerste gezicht.Aquí, en la parte más antigua de la ciudad de Nueva York, los espíritus de nuestro pasado son palpables mientras estamos parados en sus calles torcidas y sombrías.
Hier in het oudste deel van New York City zijn de geesten van ons verleden voelbaar terwijl we in de kromme, schaduwrijke straten staan.Las marcas palpables de la plancha de hierro se requieren a menudo para comprobar el sitio,
De ijzeren plaat palpable merken zijn vaak nodig om de site te controleren,inicial el año pasado, Arrowhead ha registrado progresos palpables en cada uno de sus negocios", declaró Alexander Klabin en York Capital Management.
investering van vorig jaar, Arrowhead heeft aantoonbare vooruitgang in elk van hun bedrijven gemaakt", aldus Alexander Klabin in York Capital Management.Observa que estos factores son aún más palpables en las regiones ultraperiféricas,
que no se sienten fácilmente(no palpables).
die niet gemakkelijk voelbaar zijn(niet-palpabel).
