VOELBARE - vertaling in Spaans

• táctil
• palpable
• sensible
• tangibles
• sentir
• táctiles
• palpables
• tangible

Voorbeelden van het gebruik van Voelbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als dit niet gebeurt, is het duidelijk dat wat wordt vastgesteld een latente en voelbare discriminatie is.
Si este no se produce queda claro que lo que se está estableciendo es una discriminación latente y palpable.

Water absorbeert warmte uit het procesvloeistof door voelbare warmteoverdracht uit de warmtewisselaar of leidingen.
El agua absorbe el calor de la fluido de proceso a través de la transferencia de calor sensible desde el serpentín hasta la tubería.

Dankzij de hoorbare en voelbare feedback zoals bij traditionele gamingschakelaars is GL Clicky ideaal voor gebruikers die van dat vertrouwde klikgevoel houden.
Con respuesta audible y táctil al igual que los interruptores para juegos tradicionales, GL click perceptible es ideal para aquellos que adoran esa sensación familiar de"click perceptible".

een rechtlijnig grafisch reliëf, geven de harmonische kleuren een voelbare en optisch fraaie dieptewerking.
le dan a los tonos de color armonizados unos efectos en profundidad palpable y visiblemente bellos.

Er is dus ook geen sterke daling/stijging in het latente en voelbare warmteverlies waarneembaar.
Así, no hay disminución/ incremento brusco en el calor latente y sensible perceptible.

Voelbare knoppen voor gesprek beantwoorden/beëindigen,
Botones táctiles para respuesta/finalización de llamadas,

Oedemen Oedemen zijn zichtbare en voelbare zwellingen die door verschillende aandoeningen,
Los edemas son hinchazones visibles y palpables, que pueden aparecer a causa de diferentes enfermedades

De GX Blue levert hoorbare en voelbare feedback, net als de gebruikelijke,
GX Blue ofrece una respuesta táctil y audible, igual que los interruptores habituales

maar toch zeer ernstige en voelbare psychosociale impact gehad op de bevolking van Gaza.
impacto psicológico menos visible, pero profundo y palpable en la población de Gaza.

kun je nog steeds voelbare games spelen
aún puedes tomar juegos táctiles y la mujer tiene

Sunu Band is een exclusief ontworpen smartwatch voor een slanke en voelbare ervaring die meer mensen kunnen gebruiken-
Sunu Band es un reloj inteligente de diseño inclusivo para una experiencia elegante y táctil que más personas pueden usar,

Laten we proberen die gemakkelijk voelbare angst en pijn om te draaien die onze nek verstrakken en pijn op de borst veroorzaken.
Intentemos revertir ese miedo y dolor fácilmente palpables que apretarán nuestro cuello y causarán dolor en el pecho.

al onze merkwaarden en onze bedrijfsfilosofie op een opwindende en voelbare manier perfect overgebracht.".
nuestra filosofía de empresa de una manera singularmente emocionante y tangible.".

In technisch jargon heet dit fenomeen Pschyrembelsches stick-cloth-sign- de eerste door de dokter voelbare tekenen van zwangerschap!
El término técnico para este fenómeno se le llama Pschyrembelsches caracteres de tela baja- la primera palpable por los signos de embarazo médico!

Voelbare elementen omvatten bitterheid,
Los elementos táctiles incluyen la amargura,

Ze hebben voelbare feedback, dat wil zeggen
Tienen retroalimentación táctil, es decir,

de patiënt klaagde voelbare massa in haar linker hals en oksel.
el paciente se quejó de masas palpables en el cuello y la axila izquierda.

Het land, behalve het Joodse volk, wordt dan in een diepe, voelbare duisternis gehuld.
El país, excepto por el Pueblo Judío, es inmerso en una oscuridad palpable.

Zaha Hadid al onze merkwaarden en onze bedrijfsfilosofie op een opwindende en voelbare manier perfect overgebracht.".
Zaha Hadid ha sabido interpretar de forma tangible y singular todos nuestros valores de marca y filosofía de empresa”.

Elk van deze speelse, voelbare 5 x 5 cm blokken acrylglas toont een levendige afdruk van uw foto- versterkt door een schitterend 3D-effect.
Cada uno de estos alegres y táctiles bloques de cristal acrílico de 5 x 5cm muestran una impresión vibrante de tu foto- realzada por un reluciente efecto 3D.