PARA CAER - vertaling in Nederlands

• te vallen
• te dalen
• te vervallen
• te trappen

Voorbeelden van het gebruik van Para caer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que hace que los tejidos grasos o la lengua para caer en las vías respiratorias, bloqueando el flujo de aire.
waardoor vetweefsel of de tong te vallen in de luchtwegen, blokkeert de luchtstroom.

Una ventaja final de un gobierno"impotente"- la sociedad es mucho menos apta para caer bajo la influencia específica de un grupo o facción particular.
Een laatste voordeel van een"machteloos" overheid- de maatschappij is veel minder geschikt om onder de specifieke invloed van een bepaalde groep of fractie te vallen.

No se pregunte lo que estas almas han hecho durante su vida para caer tan bajo, ya que le haría RETROCEDER del horror.
Stel u niet de vraag wat deze mensenzielen hebben gedaan tijdens hun leven om zo laag te vallen, u zou van afschuw achteruit deinsen.

Para caer en el suelo y llorar
Op de grond vallen en huilen als een baby

Cuando se trata de conseguir la pérdida de grasa para caer y mantenerse alejados,
Als het gaat om het verkrijgen van vet verlies te laten vallen en blijf uit de buurt,

Perfecto para caer el día o la noche,
Perfect voor overgeeft Dag of nacht,

Un paso más… para caer y el mundo no me volvería a ver.
Nog één stap voor de val en de wereld zou me niet meer hebben weergezien.

Si estos puntos para caer una perpendicular al eje horizontal,
Als deze punten dalen loodrecht op de horizontale as,

Usted está constantemente en guerra y luchando para caer con el fin de alcanzar sus metas.
Je bent voortdurend in oorlog en worstelen om te laten vallen om uw doelen te realiseren.

Trastornos del sueño: Problemas para caer o quedarse dormido es otro signos de Fibromialgia.
Slaapstoornissen: Trouble vallen of door te slapen is een andere fibromyalgie tekenen.

Desde menos de las computadoras de los usuarios son más como para caer en las tácticas de miedo, no sería sorprendente ver advertencias acerca de posibles violaciones de datos.
Sinds de minder-computer-savvy gebruikers lijken meer op te vallen voor bangmakerij, het zou niet schokkend om te zien waarschuwingen over mogelijke inbreuken.

¡No ha gustado solamente la dependencia salvaje de la lancha para caer en la playa y la cantidad de las personas en la playa!
Vinden aardig niet slechts feral afhankelijkheid op katera, om te slaan op het strand en de boel van mensen op het strand!

vemos el fuego listo para caer, la iglesia esperando a un Hijo prometido.
wij zien het vuur gereed om te vallen, de gemeente die uitkijkt naar een beloofde Zoon.

una señal de sobreentrenamiento es la incapacidad para caer o permanecer dormido,
een teken van overtraining is een onvermogen om te vallen of in slaap te blijven,

Un par de veces para caer todavía tiene que hacerlo,
Een paar keer om te vallen moet nog steeds,

También es muy lista para caer en los encantos del chico más guapo y gigoló de la escuela, Wesley Rush.
Ze is ook veel te slim om te vallen voor de charmes van man-slet en slijmerige school hottie Wesley Rush.

Bitcoin Maven ha sido acusado para caer en transacciones ilegales de bitcoin por dinero en efectivo.
ook algemeen bekend als Bitcoin Maven is aangeklaagd voor het zich overgeven aan illegale bitcoin-for-cash transacties.

Parte que capsula: Hay un sistema de la tapa automática que arregla el dispositivo para caer en el carril del casquillo para hacer capsular exacto.
Het afdekken deel: Er is een reeks van automatisch deksel die apparaat in GLB-spoor schikken te laten vallen het nauwkeurige afdekken maken.

tan tramposo para caer por debajo de 0.
zo vals om te laten vallen onder de 0.

¿Y por qué nos trae el SEÑOR a esta tierra para caer a cuchillo y que nuestras mujeres y nuestros chiquitos sean por presa?
En waarom brengt ons de HEERE naar dat land, dat wij door het zwaard vallen, en onze vrouwen, en onze kinderkens ten roof worden?