Voorbeelden van het gebruik van Para denominar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y fue entonces cuando los romanos tomaron contacto con Iberia, pero para denominarla eligieron el nombre que ellos oían a los cartagineses,
Toen kwamen de Romeinen in contact met Iberia, maar om het te benoemen kozen ze de naam die ze hoorden van de Carthagers,continuó utilizándose para denominar a los grandes generales italianos,
La“Justicia climática es un término utilizado para denominar al calentamiento global
Klimaatrechtvaardigheid is een term die gebruikt wordt om de opwarming van de Aarde te duiden als een ethische, politiekede la que se deriva la palabra«panoramicznych», se utiliza para denominar un tipo de crucigrama.
wordt gebruikt om een soort kruiswoordraadsel aan te duiden.provincias de la Llanura Centralpero se utilizó para denominar a todo el país hasta el siglo XIX.
provincies in Centraal Plains, maar wordt gebruikt om te verwijzen naar het gehele land tot de negentiende eeuw.
Trapero destaca que«esta isla es que fue el que sirvió para denominar a todo el archipiélago, al principio como«islas de Canaria»
Trapero wijst erop, “dat dit eiland is wat werd gebruikt om naar de hele Archipel te verwijzen, eerst als ‘Islas de Canaria'pero se utilizó para denominar a todo el país hasta el siglo XIX.
wordt gebruikt om te verwijzen naar het gehele land tot de negentiende eeuw.pero se utilizó para denominar a todo el país hasta el siglo XIX.
wordt gebruikt om te verwijzen naar het gehele land tot de negentiende eeuw.pero se utilizó para denominar a todo el país hasta el siglo XIX.
wordt gebruikt om te verwijzen naar het gehele land tot de negentiende eeuw.que son la astenia- término científico para denominar al cansancio- y el prurito
minder vaak voorkomende andere leveraandoeningen, namelijk de asthenie- een wetenschappelijke term voor vermoeidheid-encuentran dificultades para denominar las letras, comenzar a hacer las primeras uniones entre ellas,etc.
ocurren problemas hidráulicos o biológicos y también son lo suficientemente densos para denominarse biomasa de"buena calidad", que pueden devolverse
is ook voldoende compact om"goede kwaliteit" biomassa te worden genoemd, die kan la Guerra Civil Española, y poco tiempo después Mussolini utilizó por primera vez el término“Eje Roma-Berlín” para denominar la alianza entre ambos países.
Spaanse Burgeroorlog bij Duitsland 
la Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica confirmó la utilización de Felis silvestris para denominar al gato salvaje y Felis silvestris catus para las subespecies domésticas.
F. silvestris naar de wilde kat en F. silvestris catus voor de binnenlandse ondersoorten noemen bevestigd.concretamente se origino en Filadelfia sobre 1961, para denominar el intenso movimiento de vehículos
mensen die de straten van de stad proppen te noemen, vindt plaats de dag na Thanksgiving,concretamente se origino en Filadelfia sobre 1961, para denominar el intenso movimiento de vehículos
mensen die de straten van de stad proppen te noemen, vindt plaats de dag na Thanksgiving,El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ha acordado utilizar el término« Eurosistema» para denominar a los componentes del Sistema Europeo de Bancos Centrales que desempeñan sus funciones básicas,
De Raad van Bestuur van de ECB is overeengekomen de term« Eurosysteem» te gebruiken als aanduiding van de onderdelen van het ESCB die zijn basistaken vervullen, te weten de Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken vanhaciéndose el primer de cuatro actores para denominarse dos veces por jugar el mismo carácter.
Bergman het volgende jaar, en ¿Sabía que en francés existe un término específico para denominar la talla de zapato?
Wist u dat de Fransen een speciaal woord hebben voor'schoenmaat', namelijk 'pointure'?palabra muy grande y bastante curiosa para denominar ese miedo obsesivo.
zo vreemd is, gebruikt wordt om deze obsessieve angst te benoemen.
