PARA ESTE PROYECTO - vertaling in Nederlands

• voor dit project

Voorbeelden van het gebruik van Para este proyecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una fuente importante de inspiración para este proyecto ha sido la comunidad camper,
Een belangrijke inspiratiebron bij dit project vormde de campergemeenschap, die ons met creatieve ideeën

el compromiso entusiasta para este proyecto, hemos podido superar los desafíos
enthousiaste deelname aan dit project, hebben we echter de uitdagingen overwonnen

L'Heureux tiene una gran visión para este proyecto y siento que es un honor trabajar con ellos”.
L'Heureux hebben een geweldige visie voor het project en het is een eer om met hen te kunnen werken.”.

Para este proyecto, DORMA proporcionó cierrapuertas técnicamente sofisticados,
Voor het EIB-gebouw leverde DORMA technisch hoogstaande opbouw-

Para este proyecto, Deloitte Bélgica se encargó de coordinar el contacto con todos los especialistas locales de Deloitte, para obtener información sobre las distintas regulaciones.
Voor het project coördineerde Deloitte België het advies met alle lokale Deloitte-specialisten om de verschillende regelgevingen te controleren.

La inversión total que requiere Hephaestus Materials para este proyecto es de 200 000 ecus al cabo de cinco años.
Om dit project te financieren, heeft Kerafrance een bedrag van in totaal 200 000 ecu nodig, gespreid over vijf jaar.

Para este proyecto, Snøhetta se ha inspirado en este hecho,
Snøhetta haalde haar inspiratie voor het project uit het voorgaande feit

L'Hereux tienen una gran visión para este proyecto y siento que es un honor trabajar con ellos".
L'Heureux hebben een geweldige visie voor het project en het is een eer om met hen te kunnen werken.”.

Para este proyecto, investigadores de cada Estado miembro de la UE elaboraron un informe sobre los estudios de caso de buenas prácticas correspondientes a su país respectivo.
Ten behoeve van dit project hebben de nationale onderzoekers binnen iedere Lid-Staat van de EU een rapport opgesteld met casestudy's van goede praktijkvoorbeelden in hun eigen land.

El número de direcciones de correo electrónico que puedes crear para este proyecto si tienes tu propio dominio.
Het aantal e-mailadressen, die u kunt maken in dit project als u uw eigen domein hebt.

no sé dónde podríamos haber encontrado todas las soluciones para este proyecto…”.
had ik niet geweten waar ik alle oplossingen voor dit concept had moeten vinden…".

esperamos un voto unánime del Parlamento para este proyecto.
ook de rapporteur en hopen op een unanieme goedkeuring van dit project door het Parlement.

del proyecto Nabucco y ampliar los fondos para este proyecto mediante la participación del BEI en su financiación.
moeten worden versneld en de EIB zou moeten bijdragen aan de financiering van dit project.

las aulas de Moodle, donde se encuentran disponibles las tres herramientas desarrolladas para este proyecto.
toegang krijgen tot Moodle. Daar zijn de tools, die in het project zijn ontwikkeld, beschikbaar.

las configuraciones de red, eran dos desafíos a los que se enfrentaba HNS para este proyecto.
netwerkconfiguraties waren twee uitdagingen waar HNS bij dit project tegenaan liep.

Cuatro se unieron para este proyecto de ficción.
vier hebben zich aangesloten bij dit project voor fictie.

Los gobiernos y departamentos de Chongqing han promovido activamente y brindado apoyo total para este proyecto.
De regeringen en afdelingen van Chongqing hebben dit project actief gepromoot en volledig ondersteund.

Siempre he creído que cuando el momento fuera el correcto, los socios creativos perfectos se unirían para este proyecto.
Ik heb altijd geloofd dat wanneer de tijd er rijp voor was, de perfecte combinatie van creatieve partners zou samenkomen om het project tot een goed einde te brengen.

Dado el tamaño de la inversión financiera necesaria para este proyecto, la decisión no se tomó a la ligera.
Gezien de omvang van de financiële investering die gepaard gaat met dit project, werd het besluit niet lichtvaardig genomen.

Asimismo, se congratula de haber logrado hacer que se prevean los recursos necesarios para este proyecto en el presupuesto de la Unión Europea.
Het verheugt haar tevens dat zij erin is geslaagd in de begroting van de Europese Unie de voor dit project noodzakelijke geldmiddelen te doen opnemen.