PARA IR A LA CAMA - vertaling in Nederlands

• om naar bed te gaan
• om naar bed
• om te gaan slapen

Voorbeelden van het gebruik van Para ir a la cama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto hace que te sientas cansado y listo para ir a la cama poco después de que todo está completamente oscuro.
Dat maakt je moe en zorgt dat je klaar bent om naar bed te gaan.

sus nietos puedan compartir los fines de semana o cuando se preparen para ir a la cama.
weekend kunnen delen of die zich klaar maken om naar bed te gaan.

Akureyri por la noche para ir a la cama.
Akureyri 's nachts om naar bed te gaan.

parecía inútil recordárselo horas después cuando se estaba preparando para ir a la cama.
het leek zinloos om haar daar uren later aan te herinneren toen ze zich klaarmaakte om naar bed te gaan.

empacar ropa y prepararse para ir a la cama sin mamá y papá.
zich klaar maken om naar bed te gaan zonder mama en papa.

Y además de tener un masaje para el niño, una manera que puede ayudarlo a preparar a su hijo para ir a la cama.
En naast een massage voor het kind, een manier om je kind voor te bereiden om naar bed te gaan.

un bromista y una chica siempre lista para ir a la cama en una botella.
altijd een meisje zijn dat in een fles klaarstaat om naar bed te gaan.

Tienen una predisposición biológica para ir a la cama tarde y levantarse tarde,
Ze hebben een biologische aanleg om laat naar bed te gaan en laat op te staan.

Se requiere de más disciplina para ir a la cama a tiempo que para levantarse a tiempo.
Er is meer discipline nodig om op tijd naar bed te gaan dan om op tijd op te staan.

Esta es una oportunidad cada noche para ir a la cama con la paz en su corazón.
Dit is een kans elke avond naar bed te gaan met vrede in zijn hart.

La madre de 40 años esperó a su marido para ir a la cama, luego, cuando estaba dormido, ella vertió sobre él un líquido combustible y lo prendió con un fósforo.
De 40-jarige moeder wachtte tot hij naar bed ging en wanneer hij sliep, goot ze brandversneller over hem en streek een lucifer aan.

y yo, nos preparábamos para ir a la cama y me dice.
we wilden naar bed gaan en ze zegt.

No hay razón para ir a la cama.
zinloos om nog te gaan slapen.

que ella está lista para ir a la cama?
ze klaar is voor naar bed?

la bañé y me preparo para ir a la cama, ya es bastante tarde.
haar laat douchten en klaar ben om naar bed te gaan, is het al vrij laat.

Me levanté de la silla para ir a la cama.
Ik stond op uit de fauteuil naar bed te gaan.

estaré lista para ir a la cama.
kunnen we naar bed gaan.

Si está listo para ir a la cama, no tiene
Als u klaar bent om naar bed te gaan, hoeft u zich geen zorgen te maken

estás listo para ir a la cama, de repente estás despierto?
je klaar bent om naar bed bent, ben je ineens klaarwakker?

solo para ir a la cama con el estómago demasiado lleno.
gewoon om naar bed te gaan met een te volle maag.