JUNTO A LA CAMA - vertaling in Nederlands

• naast het bed

Voorbeelden van het gebruik van Junto a la cama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con el sistema de gestión de datos de Radiometer, FLEXLINK, puede escanear la muestra directamente junto a la cama del paciente y vincularla a las ID del paciente y del operador.
Met het FLEXLINK gegevensbeheersysteem kunt u het bloedmonster direct aan het bed scannen en verbinden met de ID van uw patiënt.

Ubicado cerca de la cama, el estilo Luis XV junto a la cama brindará un ambiente cálido
Geplaatst in de buurt van het bed, een bed Louis XV-stijl zal een warme

Un estante perfecto junto a la cama,¡el tamaño perfecto para tus libros de lectura!
De ideale plank voor naast het bed- de perfecte maat voor een paar pocket boeken!

lámparas de lectura junto a la cama, TV por cable y baño privado con bañera.
leeslampjes bij het bed en kabel-tv. De eigen badkamer is uitgerust met een bad.

En las mesas redondas junto a la cama la creación de dos lámparas con bases de madera
Aan het bed ronde tafels opgezet twee lampen met houten bases

Esta habitación dispone de enchufes y puertos USB junto a la cama y el escritorio, así como de sofá cómodo
Deze kamer is voorzien van stopcontacten en USB-poorten bij het bed en het bureau voor het opladen van apparaten,

Al llegar junto a la cama de Aaron, me di cuenta de
Toen ik het bed van Aaron bereikte, merkte ik dat hij alert was,

Grandes cortinas exuberante y mesa junto a la cama"asustar" a Qi,
Grote weelderige gordijnen en tafel bij het bed"schrikken" qi,

Esto facilita el registro correcto de la muestra junto a la cama del paciente y ayuda a eliminar errores de identificación de pacientes.
Dit bevordert de correcte registratie van het bloedmonster aan het bed en helpt fouten bij de identificatie van patiënten voorkomen.

Sus calzones blancos estarán en el piso junto a la cama antes de que digas"Joey Potter es virgen".
Z'n slip ligt aan het voeteneind… voor je kunt zeggen: Joey Potter is nog maagd.

puertos USB junto a la cama y el escritorio, sofá cómodo
stopcontacten en USB-poorten bij het bed en het bureau om apparaten op te laden,

Ella estaba de rodillas junto a la cama, en el lado de papá, y tenía el rostro enrojecido
Ze zat op haar knieën aan paps kant naast het bed en ze was rood aangelopen,

Si desea resaltar su estilo Luis XV junto a la cama, lo mejor es incorporarlo en una mezcla de estilo.
Als u wilt de presentatie van je nachtkastje in de Louis XV-stijl, het beter is om het op te nemen in een gemengde stijl.

Puede colocar la cuna junto a la cama o en cualquier lugar cerca de la madre.
U kunt het bed naast het bed plaatsen of ergens bij de moeder.

Cuando llegó junto a la cama, la muerte estaba a los pies, y para el enfermo
Maar toen hij bij het bed kwam, stond de Dood bij de voeten van de zieke

Aquí encontrarás WIFI, enchufes junto a la cama, televisor HD,
WiFi, stopcontacten naast de bedden, HD tv,

Incluso mi hija pequeña tiene, se sintió como en casa junto a la cama totalmente inventada por su amor!
Zelfs mijn dochter heeft, voelde als thuis door de zorgvuldig gearrangeerd bed voor hen!

escritorio moderno con puertos USB integrados, luces de lectura junto a la cama, cafetera Keurig y TV de pantalla plana.
een innovatieve uitschuifbare minibar, een modern bureau met ingebouwde USB-poorten en leeslampjes bij het bed.

entradas USB junto a la cama y el sistema de preparación de café Keurig con té y café gratuitos.
een Keurig Brewing System met gratis thee en koffie, en usb-poorten en stopcontacten bij het bed.

Reese:"¿Por qué había una palangana junto a la cama, David?".
Reese:'Waarom was er een afwasteiltje bij het bed, David?'.