VAS A LA CAMA - vertaling in Nederlands

• naar bed gaat
• je gaat slapen

Voorbeelden van het gebruik van Vas a la cama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si te vas a la cama, por favor ten cuidado con las pastillas para dormir.
Als u een keer naar bed gaat, let dan op voor slaappillen.

Escribe lo que haces desde el momento que llegas a casa hasta que te vas a la cama.
Schrijf op wat je doet vanaf het moment dat u aankomt thuis totdat je naar bed gaat.

hasta el momento en que te vas a la cama.
tot het moment dat je naar bed gaat.

deslizarse entre las sábanas cuando vas a la cama.
tussen de lakens te glijden als je naar bed gaat.

La clave se encuentra, a menudo, en los cambios en tu rutina durante el día y cuando vas a la cama.
De sleutel ligt vaak aan het veranderen van je routine gedurende de dag en wanneer je naar bed gaat.

Especialmente se expresa durante el descanso de la tarde, cuando te vas a la cama.
Vooral komt het tot uiting tijdens de middagrust, wanneer je naar bed gaat.

Esta es la razón por la que siempre deberías ponerte calcetines cuando te vas a la cama- la razón es muy inteligente.
Dit is waarom je altijd sokken moet dragen als je naar bed gaat- de reden is heel slim.

Si los pensamientos parecen inundar tu mente cuando te vas a la cama, experimentando técnicas de relajación mental.
Als gedachten lijken om je geest te overspoelen wanneer je naar bed gaat, het ervaren van geestelijke ontspanning technieken.

húmeda o en sus manos y pies cuando vas a la cama.
nat kompres op je handen en voeten als je naar bed gaat.

Esto te permite ver la información del tiempo cuando el dispositivo está en modo reloj, por ejemplo, cuando vas a la cama.
Hierdoor kunt u weersinformatie zien wanneer het apparaat in de klok modus staat, zoals wanneer u naar bed gaat.

Tu vas a la cama oliendo como cuero Ingles
Jij gaat naar bed ruikend naar Engels leder

O vas a la cama, o me dejas dispararte así puedo ir a la cama..
Ga naar bed, of laat me je overhoop schieten… zodat ik naar bed kan.

te levantas y vas a la cama con el sonido del río que corre por.
zal je wakker en ga naar bed om het geluid van de rivier die door.

Noche cuando vas a la cama que usted piensa,"uf qué día aburrido.
S avonds als je naar bed gaat je aan het denken,"ugh elke saaie dag.

Si crees que te vas a la cama con tus preocupaciones, espera un poco más
Als je denkt met je zorgen naar bed te gaan, wacht dan nog even

Si vas a la cama antes de la medianoche, que pueden verse afectados por el ruido que viajaba de apartamentos por encima y adyacentes;
Als je naar bed voor middernacht, kunt u worden gestoord door het lawaai reizen van appartementen boven en naast elkaar;

Newsner» Salud» Esta es la razón por la que siempre deberías ponerte calcetines cuando te vas a la cama- la razón es muy inteligente.
Newsner» Gezondheid» Dit is waarom je altijd sokken moet dragen voor je gaat slapen.

Obviamente, si vas a la cama a 2-3 de la mañana,
Uiteraard, als je naar bed gaat van 2-3 uur in de ochtend,

la ultima cosa que agradeces a Dios cuando te vas a la cama?
het laatste waarvoor je God bedankt als je gaat slapen.

Si vas a la cama justo después de comer, por poner un ejemplo, la sangre se va a mover cara
Als je onmiddellijk na het eten naar bed gaat bijvoorbeeld, zal je bloed in de richting van je spijsverteringskanaal gaan(voornamelijk de maag)