VAS A UTILIZAR - vertaling in Nederlands

• gebruikt
• u gaat gebruiken
• u gebruik maakt
• gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Vas a utilizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vas a utilizar carne o verduras, asegúrate de que estén bien cocidas;
Als je vlees of groenten gebruikt, zorg er dan voor dat ze grotendeels gebakken zijn;

Si no vas a utilizar el Bluetooth, el Wi-Fi
Als u geen gebruik maakt van Bluetooth, Wi-Fi

Si vas a utilizar Farnsworth, establece el espaciado entre letras más lento que la velocidad de la carta.
Als u gebruik maakt van Farnsworth, u de afstand tussen letters langzamer dan de letter in te stellen.

Asegúrate de que el número que vas a utilizar sea el número de fax
Let erop dat het nummer dat je gebruikt wel het faxnummer

los autobuses y trenes que vas a utilizar tienen aseos.
de bussen en treinen die u gaat gebruiken een toilet hebben.

Si vas a utilizar una vela real, asegúrate de que el diseño tallado
Als je een echte kaars wilt gebruiken, zorg er dan voor

Si vas a utilizar un ratón mágico(“magic mouse”) o una almohadilla táctil(trackpad), puedes hacer clic derecho al hacer clic con los dos dedos.
Als je een Magic mouse of trackpad gebruikt, klik dan met twee vingers op de rechter muisknop.

Es importante para asegurarse de que el tema que vas a utilizar es compatible con todos los navegadores.
Het is belangrijk om er zeker van zijn dat het thema dat u gaat gebruiken compatibel met alle van deze browsers is.

ya lo vas a utilizar.
jij wilt 'm al gebruiken.

Si vas a utilizar los cables s-video, asegúrate de que el cable RCA
Als je geen S-video kabels gebruikt, zorg er dan voor

debes cuidar muchísimo la elección de los complementos y accesorios que vas a utilizar.
moet u goed opletten bij het kiezen van de accessoires en accessoires die u gaat gebruiken.

Además, los productos de limpieza caseros son naturales, de manera que no vas a utilizar sustancias químicas agresivas en tu hogar.
Zelfgemaakte schoonmaakmiddelen zijn bovendien volledig natuurlijk, wat betekent dat je geen agressieve chemische stoffen in je huis gebruikt.

Según estos hallazgos, puede que quieras reducir el tiempo de calentamiento a unos 30 minutos si vas a utilizar temperaturas más altas.
Volgens deze bevindingen, wil je misschien de kooktijd verlagen naar 30 minuten als je hogere temperaturen gebruikt.

El aeropuerto tiene dos terminales y el específico que vas a utilizar es determinado por la línea aérea que vuele con.
De luchthaven heeft twee terminals, en de specifieke die u gaan gebruiken is bepaald door de luchtvaartmaatschappij waar u mee vliegt.

Así que prestar atención en el contenido de la preparación que vas a utilizar- y por supuesto debe saber qué componentes son extremadamente perjudiciales para usted.
Dus let op de inhoud van het preparaat dat u gebruiken gaat- en moet u natuurlijk weten welke onderdelen zijn uiterst schadelijk zijn voor u..

Un accesorio importante para cualquier fotógrafo es el trípode, pero¿cuál vas a utilizar?
Een belangrijk accessoire voor iedere fotograaf is een statief, maar welke gaat u gebruiken?

Si vas a utilizar un pasaje de Lorem Ipsum, necesitás estar seguro
Als u een passage uit Lorum Ipsum gaat gebruiken dient u zich ervan te verzekeren

¿Qué instrumentos vas a utilizar para interactuar con el otro cuando no hay ni otro ni instrumentos en la cueva de tu corazón?
Zou wat gaan gebruiken om te communiceren met de andere wanneer niet bestaat of andere instrumenten of instrumenten in de grot van je hart?

Si vas a utilizar la herramienta de rechazo de Google o Bing, debes elegir los enlaces de retroceso correctos.
Als u Google's of Bing's disavow tool gaat gebruiken, moet u de juiste backlinks kiezen.

Si vas a utilizar Outlook e iTunes de forma continua, sincronizar tu calendario directamente puede funcionar bien.
Als u Outlook en iTunes voortdurend gaat gebruiken, kan het rechtstreeks synchroniseren van uw agenda goed werken.