PARA LOS EXCURSIONISTAS - vertaling in Nederlands

• voor wandelaars
• voor trekkers
• voor dagjesmensen
• voor hikers

Voorbeelden van het gebruik van Para los excursionistas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es conveniente hacer la vida en el lago para los excursionistas.
klein dorp van Trentino, is het handig om het leven op het meer voor wandelaars.

El macizo del Toubkal en el atlas alto resulta curioso para los excursionistas y amantes de la caminata a Toubkal.
Het massief van de Toubkal in de hoge atlas blijkt voor de nieuwsgierige wandelaars en liefhebbers van wandelen naar Toubkal.

desde los caminantes ocasionales para los excursionistas experimentados.
van een incidentele wandelaars tot ervaren wandelaars..

ideal para los excursionistas y aventureros.
ideaal voor de wandelaars en avontuurlijke mensen.

un gran lugar para los excursionistas.
geweldige plek voor voor wandelaars.

tranquilo pueblo de Frieth mi pequeña casa de campo es ideal para los excursionistas, o cualquier persona que quiera escapar a este precioso pueblo para un poco de paz y tranquilidad.
rustige dorpje Frieth mijn kleine huisje is ideaal voor wandelaars, of iedereen die wil ontsnappen aan dit prachtige dorp te krijgen voor een beetje rust en stilte.

Para los excursionistas, el área más plana al suroeste ofrece excelentes senderos,
Voor wandelaars biedt het vlakkere gebied naar het zuidwesten geweldige paden, met inbegrip van

Cerradas durante los últimos dos años, un hotel histórico con vistas a la Isla Grande de espectacular caldera Kilauea de Hawai ha reabierto para los excursionistas y campistas, en el conocido Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii.
Luiken voor de afgelopen twee jaar, een historisch hotel met uitzicht op de Big Island van Hawaï dramatische Kilauea caldera heeft heropend voor dagjesmensen en campers in de populaire Hawaii Volcanoes National Park.

Croagh Muckros, directamente detrás de la casa de la escuela, es una subida relativamente suave para los excursionistas- Acceso desde el punto de vista de esquina después de la escuela de la casa de una subida más suave.
Croagh Muckros, direct achter de School House, is een relatief zachte klim voor wandelaars- toegang vanuit het gezichtspunt hoek na de School House voor een zachtere klim.

familias(con niños), para los excursionistas debido a que el país se encuentra en un hermoso valle cerca del templo donde hay senderos adecuados para el senderismo.
gezinnen(met kinderen), voor wandelaars omdat het land is gelegen in een prachtige vallei in de buurt van de tempel waar er paden geschikt om te wandelen.

Liechtenstein es un paraíso para los excursionistas, atrayendo a los entusiastas del aire libre de toda Europa a sus cumbres,
is Liechtenstein een paradijs voor wandelaars, dat liefhebbers van buitenlucht trekt door heel Europa tot zijn bergtoppen,

con una magnífica vista de los Pirineos es ideal para los excursionistas.
met een prachtig uitzicht op de Pyreneeën is ideaal voor wandelaars.

es un paraíso para los excursionistas y amantes de la naturaleza que buscan paz y relajación.
is een paradijs voor wandelaars en natuurliefhebbers die op zoek zijn naar rust en ontspanning.

ideal para los excursionistas y disfrutar de buen tiempo durante todo el año.
ideaal voor wandelaars en genieten van goede weer het hele jaar rond.

es un punto de partida ideal para los excursionistas.
dus het is een perfecte uitvalsbasis voor wandelaars.

esta es un área popular para los excursionistas y ciclistas a pasear su verano.
dit is een populair gebied voor wandelaars en fietsers om zijn zomerse wandelingen.

proporciona un buen punto de partida para los excursionistas, con senderos maravillosos en Dartmoor a partir de la puerta.
het verstrekken van een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, met prachtige paden op Dartmoor vanaf de deur.

una breve parada para los excursionistas y aventureros de deportes
een korte stop voor wandelaars en avonturiers sport

las selvas alrededor de los volcanes en el interior forman un fondo verde para los excursionistas y los entusiastas de la flora y la fauna.
de jungles rondom de vulkanen in het binnenland vormen een groen decor voor wandelaars en liefhebbers van flora en fauna.

es un paraíso para los excursionistas se puede llegar desde el patio caminar directamente.
is een paradijs voor wandelaars kan worden bereikt vanuit de binnenplaats direct lopen.