Voorbeelden van het gebruik van Excursionistas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el único cambio notable en los últimos 30 años ha sido la afluencia de ciclistas y excursionistas que vienen para disfrutar de las magníficas montañas de Tramuntana,
manier van leven en de enige opvallende verandering in de afgelopen 30 jaar gehandhaafd heeft de instroom van fietsers en wandelaars die komen geweest naar de prachtige Tramuntana bergen,Es ideal para los excursionistas que quieren descubrir los muchos caminos que conducen a refugios de montaña
Het is ideaal voor wandelaars die willen de vele wegen El Sun Gate Trail es también el principal punto de entrada para los excursionistas que terminan el clásico Camino Inca de 4 días a Machu Picchu,
De Sun Gate Trail is ook het belangrijkste toegangspunt voor wandelaars die de klassieke Inca Trail van 4 dagen naar Machu Picchu voltooienLos excursionistas que molestaban a las personas al colocar muros carnosos(ellos mismos)
De wandelaars die mensen lastig vielen d. m. v opgezette vleesmuren(zichzelf)rutas de mulas incas a aproximadamente 40 millas hacia el este hasta Machu Picchu(frente a la ruta occidental del sendero clásico), y los excursionistas que siguen esta ruta se alojan en cuatro cómodas cabañas de montaña en el camino.
reeks oude Inca-wegen en muilezelpaden voor ongeveer 65 kilometer oostwaarts naar Machu Picchu(versus de westelijke route van het klassieke parcours), en wandelaars die deze route volgen, blijven onderweg in vier comfortabele Mountain Lodges.Según los medios, los muertos formaban parte de un grupo de quince excursionistas, que de golpe fueron sorprendidos por el mal tiempo.
Volgens de media maakten de omgekomen mensen deel uit van een groep van een vijftiental wandelaars die verrast werd door het slechte weer.Para nosotros, como los excursionistas, que también era un buen subida al Cap de Freu;
Voor ons als wandelaars, het was ook een mooie klim naar Cap de Freu;los ciclistas(Ventoux), parapentes, excursionistas, que serán llenados.
Ford recuperó un excursionista que se había perdido y desorientado.
Ford hersteld van een wandelaar die verloren en gedesoriënteerd was geworden.Desde el excursionista que quiere moverse en terreno fácil,
Van de wandelaar die zich wil verplaatsen in gemakkelijk terrein,el camino utilizado por los excursionistas, que lleva al pie de la cascada,
trail gebruikt door wandelaars, wat leidt tot de voet van de waterval,Perfecto para los excursionistas que quieren descubrir la gran Pedriza.
Perfect voor wandelaars die willen de grote Pedriza te ontdekken.¿quiénes son esos excursionistas que la gente habla?
En Andorra cuidamos a los excursionistas que organizan sus rutas por Andorra.
In Andorra zorgen we goed voor wandelaars die hun routes in Andorra organiseren.El parque ofrece información detallada para los excursionistas que quieran emprender esta aventura.
Het park biedt gedetailleerde informatie voor wandelaars die dit avontuur willen ondernemen.Ideal para esquiadores y excursionistas que no quieren utilizar el coche durante sus vacaciones.
Ideaal voor skiërs en wandelaars die niet willen gebruik maken van de auto tijdens uw vakantie.Para los excursionistas que buscan alcanzar nuevas alturas,
Voor wandelaars die nieuwe hoogten willen bereiken,Desde aquí se sigue exactamente el mismo camino que los excursionistas que hacen el Camino Inca Clásico.
Vanaf hier volg je precies hetzelfde pad als de wandelaars die de Classic Inca Trail doen.Rim Trail: excursionistas que prefieren una opción menos extenuante deben dar el Rim Trail intentarlo.
Rim Trail: wandelaars die een minder inspannende optie de voorkeur moet de Rim Trail eens te proberen.esquiadores, excursionistas que buscan un alojamiento bueno y barato!
skiërs, wandelaars die op zoek zijn naar een goede en goedkope accommodatie!
